検索ワード: eigennütziges (ドイツ語 - ヘブライ語)

ich habe ein eigennütziges interesse.
יש לי אינטרס.

keiner von ihnen hat ein anonymes oder eigennütziges leben gewählt.
אף אחד מכם לא בחר חיים אנונימים או אנוכיים.

bürokratie hat ein eigennütziges interesse daran, das chaos zu schaffen, indem sie existiert.
לביורוקרטיה יש את זכות הקניין על יצירת התוהו ובוהו שבו היא קיימת.

also hast du alles daran gesetzt, ein normales, eigennütziges leben zu führen und das universum hat dich sofort vor vollendete tatsachen gestellt.
אז עשית מאמץ בודד לחיות חיים נורמליים ואנוכיים, והיקום מיד העמיד אותך במקומך.

"die fakultät wird eigennützig..." -"...und verfehlt ihre aufgabe,"
"ומאפשרת לפקולטה להתענג על... -מטרות אנוכיות" "תוך התעלמות מהמטרה הראשונית, לימוד החשיבה."