検索ワード: furchtsam (ドイツ語 - ヘブライ語)

es soll furchtsam zu sein.
זה אמור להיות מפחיד.

"und güte niemals furchtsam"!
"ואדם טוב לעולם אינו מפחד."

wer furchtsam ist, sollte wegsehen.
אם אתם בקלות נדהמים בבקשה תתרחקו.

wir dürfen jetzt nicht furchtsam sein.
עכשיו זה לא הזמן להיות חסר ביטחון או בלתי החלטי.

"ich bin furchtsam und wunderbar gemacht. "
"אני חושש ונוצרתי באופן מדהים."

ich bin hart, grob, furchtsam und argwöhnisch geworden.
נעשיתי אישה קשוחה, מחוספסת, הססנית וחשדנית.

du bist nicht furchtsam, sondern erfüllt von hinnahme.
את לא פוחדת, אבל מלאה בקבלה.

zu furchtsam, um meinem wahren potenzial gerecht zu werden.
התביישתי לממש את הפוטנציאל שלי.

"ich danke dir dafür, dass ich furchtsam und wunderbar gemacht bin."
"הרחם של אמי. אני משבח אותך, "על כך שאני בחשש ונוצרתי באופן מדהים."

ranakar: die wahrheit ist, menschen sind grausam, furchtsam und nicht vertrauenswürdig.
בני האדם הם גסים, שפלים, פחדנים ולא ניתן לסמוך עליהם.

dieser psalm, "furchtsam und wunderbar gemacht"... sie ist eine religiöse fanatikerin.
המזמור הזה, "חושש ונוצרתי באופן מדהים"... היא דתייה קנאית.

und er sprach zu ihnen: wie seid ihr so furchtsam? wie, daß ihr keinen glauben habt?
ויאמר אליהם למה ככה אתם חרדים איך אין לכם אמונה׃

wie ich es verstehe, sind die menschen furchtsam, zynisch... tempus waffen lebensmittel ...und zweifeln, dass die gesellschaft sie beschützen kann.
ובכן, מהמעט שאני יכול לאסוף, אנשים מפוחדים, ציניים אין להם אמונה חברה יכולה להגן עליהם.

und sie riefen mit lauter stimme auf jüdisch zum volk zu jerusalem, das auf der mauer war, sie furchtsam zu machen und zu erschrecken, daß sie die stadt gewönnen,
ויקראו בקול גדול יהודית על עם ירושלם אשר על החומה ליראם ולבהלם למען ילכדו את העיר׃

denn sie alle wollen uns furchtsam machen und gedachten: sie sollen die hand abtun vom geschäft, daß es nicht fertig werde, aber nun stärke meine hände!
כי כלם מיראים אותנו לאמר ירפו ידיהם מן המלאכה ולא תעשה ועתה חזק את ידי׃

da sagte er zu ihnen: ihr kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? und stand auf und bedrohte den wind und das meer; da ward es ganz stille.
ויאמר אליהם קטני האמונה למה זה יראתם ויקם ויגער ברוחות ובים ותהי דממה גדולה׃

es ist möglich, dass sammy hier ein eher ängstlicher, furchtsamer mensch war, mit anfällen von irrationalität und einbildung.
אפשרי שלסאמי כאן היה תהליך חשיבה דאגני וחששני, עם התקפי חוסר הגיון ואשליה.