検索ワード: geherrscht (ドイツ語 - ヘブライ語)

er hat über rom geherrscht.
העניינים לא ממש הסתדרו לו.

- ich habe nicht geherrscht, ich war ein diener.
לא שלטתי, הייתי משרת.

als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
וישר אבימלך על ישראל שלש שנים׃

Ägypten hat mehr als 2.000 jahre über die welt geherrscht.
מצריים הובילה את העולם במשך 2000 שנה.

ja, doch zuvor musst du dort geherrscht haben als fürst.
אחרי שאתה תשלוט בה.

uh, als ich hier zur schule ging, hat der glee club hier geherrscht.
כשאני הייתי תלמיד כאן, מועדון גלי שלט.

ein nachkomme der plantageneten, die vor den tudors geherrscht haben, und gerne nach ihnen herrschen würden.
צאצא לבית פלנטג'נט, שמלכו טרם בית טודור, וימלכו בשמחה גם אחריהם.

auf daß, gleichwie die sünde geherrscht hat zum tode, also auch herrsche die gnade durch die gerechtigkeit zum ewigen leben durch jesum christum, unsern herrn.
למען כאשר מלך החטא במות ככה ימלך גם החסד על ידי הצדקה לחיי עולם בישוע המשיח אדנינו׃

auch sind mächtige könige zu jerusalem gewesen, die geherrscht haben über alles, was jenseits des wassers ist, daß ihnen zoll, schoß und jährliche zinse gegeben wurden.
ומלכין תקיפין הוו על ירושלם ושליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב להון׃

dann wird er trauern, hat lieb' in seinem herzen je geherrscht, und wünschen, dass er sie nicht angeklagt, selbst wenn er auch die schuld als wahr erkannte.
אז הוא יקרא מספד, אם באמת קשר לה אהבה, וינחם כי האשים אותה, לא, גם אם יחשוב שהאשים אותה בצדק.

denn so um des einen sünde willen der tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die fülle der gnade und der gabe zur gerechtigkeit, herrschen im leben durch einen, jesum christum.
כי אם בפשע האחד מלך המות על ידי האחד אף כי מקבלי עדף החסד ומתנת הצדקה ימלכו בחיים על ידי האחד ישוע המשיח׃