検索ワード: gewissenloser (ドイツ語 - ヘブライ語)

gewissenloser dieb!
הכפר לא נראה ומרגיש "משהו" אך לפחות שקט פה.

er war ein gewissenloser mörder.
הוא היה רוצח ללא כל מצפון.

wells: gewissenloser kleiner wüstling.
הזרוע קצת לא מוסרית.

gewissenloser, hinterlistiger, versoffener hurenbock!
שאינני רואה כיצד אתה נוהג תוקע אותן בסמטא מאחורי הכנסייה?

"ich bin ein schlechter, gewissenloser, gottloser mensch.
"אני רע, חסר מצפון, חסר אלוהים,

du gewissenloser teufel, hast dich besoffen und redest unsinn.
רמ ואהתאהמ? שייבתת!

ihr sohn war ein gewissenloser gangster, und sie haben es gewusst.
הבן שלך נעשה חתיכת חרא ואתה יודע זאת.

- aber ich versichere... sein sohn ist ein gewissenloser, verdorbener, eitler bursche.
-אבל הוד מעלתך... בנך הוא פרחח פרוע, מפונק ושחצן.

und zwar wegen gewissenloser nutzung des amtes, während ihr euch... als general in bolougne aufhieltet.
כבר טען לשחיתותך בניצול לא ראוי של תפקידך בהיותך אלוף בבולון.

- klar, lasst die gewissenlosen großunternehmen alles schöne in unserer stadt zerstören.
-בטח. פשוט תתנו לחברות המפלצתיות השודדות של אמריקה להרוס כל דבר יפה שיש בעיירה הזאת.