検索ワード: melville (ドイツ語 - ヘブライ語)

melville!
מלוויל!

ihr name ist melville.
שמך מלוויל.

- was ist denn, melville?
מה קרה, על מה אתה מסתכל?

melville! - weg damit!
יש שם שדה תעופה לא רחוק... תוריד את זה מהפנים שלך!

guten morgen, melville.
בוקר טוב מלוויל.

- ah! hilfe! - melville!
הצילו!

melville, es riecht verbrannt.
מלוויל, אני מריחה משהו שרוף.

bitte, melville, mach es aus.
בבקשה, גש לעצור את זה.

denken sie an herman melville:
אל תשכח את הרמן מלוויל, הוא כתב סיפור מקסים על לוויתן לבן גדול, שנדחה על הסף.

du wirst jetzt... melville! um gottes...
את הולכת ל... מלוויל!

"dem salonlöwen und raconteur... "bayonet melville.
"איש החברה, מספר הסיפורים, ביונט מלוויל.

"mrs. silver melville wurde heute morgen verhaftet,
"גב' סילבר מלוויל "נעצרה הבוקר...

"er schubste mich einmal zu oft, gestand mrs. melville,
"נמאס לי מהמכות שהיכה אותי, הודתה גב' מלוויל.

das ist kein schund. das ist "moby dick", von herman melville.
זה של הספריה, זה מובי לין," שכתב ארן מלוין.

melville, tust du mir einen gefallen, bevor du das dynamit benutzt?
אני מתכוון... בסדר.

pierre melville, ein französischer, radikaler terrorist, sucht auch nach dem nano chip.
פייר מלוויל, צרפתי קיצוני שהפך לטרוריסט, גם כן מחפש את השבב המזערי.

walker, bartowski, über unsere inoffiziellen kontakte haben wir pierre melville kontaktiert.
הסוכנת ווקר, בארטווסקי, בעזרת שימוש בערוץ סודי, יצרנו קשר עם פייר מלוויל.

joey ist, er ist... so brillant, er liest viel, trotz seines alters, melville und twain.
ג'ואי הוא... כל-כך מבריק, קורא ספרים שמעבר לגילו...

"bitte, melville, schreib einfach was über 'nen wal, über einen, der einen wal fängt."
"פשוט תכתוב לי סיפור על לווייתן, בחור שתופס לווייתן.

- und was kann trauriger sein als der moment, an dem unsere kinder entdecken, dass wir nicht die unerreichbaren super- männer sind, die wir erschaffen haben, sondern, wie herman melville einst schrieb, "männer, des heldentums beraubt".
ואין עצוב יותר מהרגע שבו מגלים ילדינו שאיננו גיבורי העל המהוללים שיצרנו. אלא דווקא, כפי שכתב פעם הרמן מלוויל, "גברים שאזלה גבורתם".