検索ワード: vertilgten (ドイツ語 - ヘブライ語)

auch vertilgten sie die völker nicht, wie sie doch der herr geheißen hatte;
לא השמידו את העמים אשר אמר יהוה להם׃

und die kaphthoriter zogen aus kaphthor und vertilgten die avviter, die in dörfern wohnten bis gen gaza, und wohnten an ihrer statt daselbst.)
והעוים הישבים בחצרים עד עזה כפתרים היצאים מכפתור השמידם וישבו תחתם׃

und allen raub dieser städte und das vieh teilten die kinder israel unter sich; aber alle menschen schlugen sie mit der schärfe des schwerts, bis sie die vertilgten, und ließen nichts übrigbleiben, das odem hatte.
וכל שלל הערים האלה והבהמה בזזו להם בני ישראל רק את כל האדם הכו לפי חרב עד השמדם אותם לא השאירו כל נשמה׃

auch wohnten vorzeiten in seir die horiter; und die kinder esau vertrieben und vertilgten sie vor sich her und wohnten an ihrer statt, gleich wie israel dem lande seiner besitzung tat, das ihnen der herr gab.)
ובשעיר ישבו החרים לפנים ובני עשו יירשום וישמידום מפניהם וישבו תחתם כאשר עשה ישראל לארץ ירשתו אשר נתן יהוה להם׃

- ja. halten sie nach jemanden ausschau, der riesige mengen essen vertilgt. wir suchen also jemanden, der hunger hat.
-כן, תחפש מישהו שאוכל כמות עצומה של אוכל, אז אנחנו מחפשים מישהו שהוא רעב,