検索ワード: zerschmilzt (ドイツ語 - ヘブライ語)

zerschmilzt, und du bist angstlos.
נעלם ואין בך פחד.

ich wünschte mir dein gesicht zerschmilzt.
הלוואי שפנייך ימסו.

ein fluss voll schokoladener liebe, der in deinem mund zerschmilzt.
נהר של אהבה משוקולד שנמס בפה שלך.

er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen wind wehen, so taut es auf.
ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃

vertreibe sie, wie der rauch vertrieben wird; wie das wachs zerschmilzt vom feuer, so müssen umkommen die gottlosen vor gott.
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃

daß die berge unter ihm schmelzen und die täler reißend werden, gleichwie wachs vor dem feuer zerschmilzt, wie die wasser, so niederwärts fließen.
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האש כמים מגרים במורד׃

sobald man anfängt, den körper von jemanden zu berühren, zerschmilzt einfach der rest von ihm... und dann ist man einfach nur da, zwei körper.
ואז אתה פשוט שם, שני גופים. לפעמים הוא אפילו מרגיש טוב.

denn der herr, herr zebaoth ist ein solcher: wenn er ein land anrührt, so zerschmilzt es, daß alle einwohner trauern müssen; daß es soll ganz überlaufen werden wie mit einem wasser und überschwemmt werden wie mit dem fluß Ägyptens.
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃