検索ワード: zeugenstand (ドイツ語 - ヘブライ語)

das sage ich im zeugenstand.
אני אומר את זה בעדות.

geh bloß nie in den zeugenstand.
תזכירי לי לא להעלות אותך אל דוכן העדים.

gehen sie in den zeugenstand!
האם תואילי לשוב לתא העדים?

- aber ich muss in den zeugenstand?
אבל אני אצטרך להעיד?

rufen sie ihn in den zeugenstand.
קרא לו לדוכן העדים.

also hol jessep in den zeugenstand!
בוא נזמן את ג'סופ ונגמור עם זה.

- sie können den zeugenstand verlassen.
-אתה רשאי לרדת, אדוני .

- du bist im zeugenstand, also antworte!
- אתה העד. לענות על השאלה שלי.

als inkompetenter alter mann im zeugenstand?
- הו, ילד. - איש זקן פסול על הדוכן.

- ich ruf mich selbst in den zeugenstand.
אני קורא לעצמי אל הדוכן.

- ich trete nicht in den zeugenstand!
-לא, מה? -לא, אני לא הולך להעיד.

ich werde dich im zeugenstand auseinandernehmen, cal.
אקרע אותך לגזרים על הדוכן, קאל.

bring mich nochmal zurück in den zeugenstand.
תושיבי אותי פעם נוספת על דוכן העדים.

die anklage ruft... sam winchester in den zeugenstand.
התביעה קוראת... לסאם ווינצ'סטר לדוכן העדים.

- sie setzen einen prohi in den zeugenstand.
-הם מעלים את סוכן אכיפת היובש אל הדוכן.

- es gibt keine snacks im zeugenstand. - Äh...
אין חטיפים על דוכן העדים.

- die verteidigung ruft britta perry in den zeugenstand.
ההגנה קוראת לברטה פרי.

die staatsanwalt ruft... joanna beth harvelle in den zeugenstand.
התביעה קוראת... לג'ואנה בת' הארוול לדוכן העדים.

euer ehren, lassen sie miss vito zum zeugenstand fuhren?
כבודו, תוכל להורות לפקיד ללוות את מיס ויטו לדוכן?

- gut. unser mandant hat sich im zeugenstand gut gemacht.
הלקוח הצליח על הדוכן.