検索ワード: formatieren (ドイツ語 - ベトナム語)

formatieren
Định dạng

text formatieren
Định dạng:

diskette formatieren
trình định dạng đĩa mềm

formatieren beendet.
mới định dạng xong.

& pfeilenden formatieren...
mũi tên

& schablonen & & verbindungen formatieren...
sửa trình nôis stencil

verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren
create encrypted volume and format it

- wir begeben uns in sicherheit, formatieren neu.
- tìm một nơi an toàn. tập hợp lại.

möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
do you want to format the volume as fat instead?

dazu muss ich teils neu formatieren, und der speicher wird gelöscht.
Để làm vậy phải định dạng lại, nên sẽ mất bộ nhớ.

wenn wir ihr rechenzentrum genau erwischen, können wir alle ihre server formatieren,
huh? nếu chúng ta truy cập vào trung tâm dữ liệu của họ, chúng ta có thể dịnh dạng lại tất cả máy chủ,

dieses band wurde nicht mit kdat formatiert. möchten sie es jetzt formatieren?
băng này đã không được định dạng bởi kdat. bạn có muốn định dạng nó bây giờ không?

windows konnte das volume nicht mit ntfs formatieren.möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?

diese einstellung bestimmt die größe, die kdat für die bänder voraussetzt. dies wird zum formatieren der bänder benötigt.
thiết lập này xác định kích cỡ băng kdat giả sử. dùng khi định dạng băng.

um das volume mit ntfs zu formatieren müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.für das formatieren mit fat werden keine administartorrechte benötigt.
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.

zum verschlüsseln/formatieren eines datenträgers oder einer partition müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.diese einschränkung gilt nicht für truecrypt-volumes in containerdateien.
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.

beachten sie, dass das fat-dateisystem besser geeignet ist für äußere volumes als das ntfs-dateisystem. beispielsweise wird die maximal mögliche größe des versteckten volume sehr wahrscheinlich erheblich größer sein wenn das äußere volume mit fat formatiert ist (der grund ist, dass das ntfs-dateisystem interne daten immer genau in der mitte des volume speichert, daher kann das versteckte volume sich nur in der zweiten hälfte des äußeren volumes befinden).sind sie sicher, dass sie das äußere volume mit ntfs formatieren möchten?
note that the fat file system is more suitable for outer volumes than the ntfs file system. for example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as fat (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).are you sure you want to format the outer volume as ntfs?