検索ワード: komplikationen (ドイツ語 - ベトナム語)

komplikationen.
-có chút rắc rối.

komplikationen?
phức tạp?

es gab komplikationen.
- uh-huh. và trong khi đó, lại có một số rắc rối.

- es gibt komplikationen.
có một chút rắc rối.

- gab es komplikationen?
- có vấn đề gì không?

- irgendwelche komplikationen? - nein.
- Được, có biến chứng không?

das schützt vor komplikationen.
cũng có vài người.

irgendwelche unerwartete komplikationen?
chị thì sao? rắc rối bất ngờ gì không?

- komplikationen beim mugisha-baby.
- có rắc rối với con của magisha

es dürfen keine komplikationen vorkommen.
không thể có rắc rối thêm nữa.

"...bei der geburt komplikationen hatte."
"...vợ gặp biến chứng lúc sinh con."

aber ein paar komplikationen erhalten die spannung.
cô ấy thật xinh đẹp. nhưng sẽ vui hơn khi ta cứ để nó hơi phức tạp một chút.

es gab komplikationen und der doktor hat es verkorkst.
có những triệu chứng phức tạp và các bác sỹ bó tay.

"...aufgrund von komplikationen bei der geburt verstorben sind."
"...vì biến chứng khi sinh."

du kamst eine woche zu früh. aber es gab keine komplikationen.
một tuần sau cháu sinh ra, không có gì phức tạp.

ist doch nicht schlimm. das leben ist voller unterbrechungen und komplikationen.
không sao, đời lúc nào cũng đầy những rắc rối, phức tạp.

wir wussten beide seitdem ersten tag, dass es komplikationen geben würde.
ngay từ đầu ta đã biết việc này rất phức tạp.

vor ein paar wochen war ich für einen eingriff im krankenhaus, doch es gab komplikationen.
vài tuần trước tôi vào trong 1 bệnh viện... nhưng mọi việc phức tạp.

ich habe zu hart gearbeitet und zu lange geplant, das so kurz vor ende komplikationen auftauchen.
tôi đảm bảo không có lần 2 đâu. - còn nhạc phi thì sao?

bei theas geburt gab es komplikationen und ich musste ihm sagen, dass robert nicht ihr vater war.
khi thea sinh ra, có nhiều chuyện phức tạp, và em phải nói với ông ấy rằng robert không phải bố của nó.