検索ワード: ordnungsgemäß (ドイツ語 - ベンガル語)

das indi-menü kann nicht ordnungsgemäß initialisiert werden. starten sie kstars neu.
indi মেনুকে এখনো প্রস্তুত করা হয় নি । কেস্টার্স- কে পুনরায় চালু করুন ।

die das rituelle gebet ordnungsgemäß verrichten und die zakat entrichten , und sie haben gewißheit an das jenseits .
যারা নামায কায়েম করে , যাকাত প ্ রদান করে এবং পরকালে নিশ ্ চিত বিশ ্ বাস করে ।

das fortsetzen blieb nahe dem ende des vorgangs hängen und wird ausgesehen haben, also ob es ordnungsgemäß abgeschlossen wurde.
সারসংকলন প্রক্রিয়া শেষে এসে বন্ধ হয়ে গেছে এবং স্বাভাবিকভাবে সম্পন্ন করতে হলে এটি দৃশ্যমান হতে হবে।

ispell kann nicht gestartet werden. vergewissern sie sich, dass ispell ordnungsgemäß eingerichtet ist und sich in ihrem path befindet.
পারে নয় আরম্ভ করা make নিশ্চিত আপনি সঠিকভাবে কনফিগার করা এবং - এ আপনার.

seid ihm gegenüber umkehrend , handelt taqwa gemäß ihm gegenüber , verrichtet ordnungsgemäß das rituelle gebet und seid nicht von den muschrik ,
তাঁরই দিকে একান ্ ত মনোযোগী হও , আর তাঁকেই ভয়ভক ্ তি করো , আর নামায কায়েম করো , আর মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না --

und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle gebet , entrichtet die zakat und vollzieht ruku ' mit den ruku'-vollziehenden !
আর তোমরা নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর রুকুকারীদের সাথে রুকু করো ।

die gconfd-protokolldatei konnte nicht geschlossen werden; möglicherweise wurden daten nicht ordnungsgemäß gespeichert (%s)
gconfd লগ ফাইল বন্ধ করতে ব্যর্থ; সম্ভবত তথ্য সঠিকভাবে সংরক্ষিত নাও হতে পারে (%s)

auch : verrichtet ordnungsgemäß das rituelle gebet und handelt taqwa gemäß ihm gegenüber ! " und er ist derjenige , zu ihm ihr versammelt werdet .
''আর নামায প্রতিষ্ঠিত রাখতে ও তাঁকে ভয়ভক্তি করতে, আর তিনিই সেইজন যাঁর কাছে তোমাদের সমবেত করা হবে।’’

trage vor , was dir von der schrift an wahy zuteil wurde , und verrichte ordnungsgemäß das rituelle gebet ! gewiß , das rituelle gebet hält vom abscheulichen und vom mißbilligten ab .
আপনি আপনার প ্ রতি প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট কিতাব পাঠ করুন এবং নামায কায়েম করুন । নিশ ্ চয় নামায অশ ্ লীল ও গর ্ হিত কার ্ য থেকে বিরত রাখে । আল ্ লাহর স ্ মরণ সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ । আল ্ লাহ জানেন তোমরা যা কর ।

die installation könnte aufgrund eines fehlers im betreffenden software-paket gescheitert sein oder weil sie nicht ordnungsgemäß abgebrochen wurde. dieser zustand muss behoben werden, bevor weitere software installiert oder entfernt werden kann.
ইনস্টলেশনটি ব্যর্থ হতে পারে কারণ সংগতিপূর্ণ সফটওয়্যার প্যাকেজের ত্রুটি অথবা প্রতিকূল ভাবে এটা বাতিল হয়েছে। আরো কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল অথবা অপসারণ করার আগে এটা মেরামত করতে হবে।

ausschließlich sucht die moscheen allahs zum gottesdienst derjenige auf , der den iman an allah und an den jüngsten tag verinnerlicht , das gebet ordnungsgemäß verrichtet , die zakat entrichtet und keinen außer allah fürchtet . diese mögen unter den rechtgeleiteten sein .
নিঃসন ্ দেহ সে-ই শুধু আল ্ লাহ ্ ‌ র মসজিদগুলো রক ্ ষণাবেক ্ ষণ করবে যে আল ্ লাহ ্ ‌ তে বিশ ্ বাস করে আর পরকালেও , আর নামায কায়েম করে ও যাকাত আদায় করে , আর আল ্ লাহ ্ ছাড়া কাউকেও ভয় করে না , কাজেই এদের পক ্ ষেই সাব ্ য যে এরা হেদায়তপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যেকার হবে ।

( diese sind ) diejenigen , wenn allah erwähnt wird , deren herzen ehrfurcht empfinden , die sich in geduld Übenden über das , welches sie traf , die das rituelle gebet ordnungsgemäß verrichtenden und diejenigen , die vom rizq geben , das wir ihnen gewährten .
তাদের যাদের হৃদয় কাঁপতে থাকে যখন আল ্ লাহ ্ ‌ কে স ্ মরণ করা হয় , আর তাদের উপরে বিপদ ঘটা সত ্ ত ্ বেও যারা অধ ্ যবসায়ী , আর নামায কায়েমকারীদের , আর ওদের আমরা যে রিযেক দিয়েছি তা থেকে যারা খরচ করে থাকে তাদের ।