人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und doch...
a ipak...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- technik und design und sport.
- tehnologija i dizajn i tjelesni.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wir vertragen und doch!
baš se lepo slažemo!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und doch belastend.
hmm. ipak, inkriminirajuće.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und doch gibt es wunderbare!
ima zaista divnih vrsta riba.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und doch existiert es.
pa ipak, eto ga.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so jung und doch so tapfer!
ti si tako mlad, a tako hrabar!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch bist du hier.
a ti si ovde.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so nah, und doch so fern.
tako smo blizu, a tako daleko.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch bin ich spezialist.
ja sam stručnjak, u stvari.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
biometrisches design, und nur orens fingerabdruck wird es öffnen.
biometrički napravljen. i samo ce ga orenov otisak prsta otvoriti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch hast du ihn getötet.
da, i ja. i opet si ga ubio.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch sagten sie, er sei..
- no ipak kažu da je bio...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch taten sie es nicht.
-a nisu to učinili.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das gehirn und doch nicht das gehirn.
- mozak, ali nije mozak. lukavo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
na ja, sie sind niedlich und doch praktisch.
pa, slatke su i prakticne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- und doch... enden sie in diesem job?
a opet si završio na ovom poslu?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die herzen der menschen verblassen zusehends. und doch...
ljudska srca su ugasla, ali...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
all diese energie, pulsierend und doch unter kontrolle.
sva ta moć koja se nadima i uzburkava, a ipak je pod kontrolom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：