検索ワード: dies kann verstanden wurden (ドイツ語 - ボスニア語)

dies kann es nicht sein.
ovo ne može biti to.

dies kann nicht schwerer sein.
ovo nije teže.

- dies kann nicht richtig sein.
ne može biti tačno.

dies kann kein zufall sein, mr. cole.
ne mogu da verujem da je ovo slučajnost, g. koul.

dies kann durch die kontrollierung des geldes geschehen.
to se može učiniti kontrolom novca.

dies kann für nichtverfügbare pakete nicht korrigiert werden.
nisam mogao da ispravim za nedostupne pakete

dies kann am auto des betreffenden subjekts angebracht werden... weiter.
to se može pričvrstiti na auto praćene osobe.

diese... kann schreiben.
ume da pise.

aber ich warne sie, dies kann mich zu einem besseren menschen zu machen.
mislim da bi trebalo da se izviniš džuli.

dies kann crazy-bald sein, aber ich möchte, dass du dieses haben.
i... ovo je možda malo ludo, ali želim da uzmeš ovo.

auf situationen wie diese kann man sich einfach nicht vorbereiten.
u situacijama kao što je ova jednostavno ne možeš ništa planirati.

- dieser ist kein streuner. dieser kann anpassen.
ovaj nije lutalica, doktore.

dann fragt er nicht wirklich nach meiner erlaubnis. ich schätze, es war eher als info gedacht. dies kann zu unseren gunsten laufen.
ovu su ključ-kartice za pristup zadnjem spratu.

einer netten, robusten puppe wie diese kann er nicht viel schaden zufügen.
lepa, čvrsta lutka... neće moći previše da je ošteti.

dies kann in einem monetären system niemals erreicht werden, denn das streben nach profit ist das streben des eigeninteresses und dadurch wohnt das ungleichgewicht dem system inne.
to nikada neće biti postignuto u monetarnom sistemu. jer trka za profitom je trka za osobnim interesom i zato je neravnoteža nasljedna.

aber meiner erfahrung nach haben alle humanoiden eine motivation, und diese kann sie beeinflussen, ohne dass sie es selbst merken.
ali svi humanoidi imaju ciljeve koji mogu utjecati na njih tako da toga i nisu svjesni.

mobilität und aktivität im freien, sowie zugang zur gesundheitsversorgung und der immunität der bevölkerung beeinflusst. dies kann beispielhaft durch die verschiebung in der verteilung von zecken erläutert werden, die vektoren der lyme-borreliose und frühsommerencephalitis sind.
70° na kvalitetu zraka i distribuciju polena, utjecati na nekoliko bolestidišnogsitema.potrebnesusistematičneprocjenerezerviza vodoopskrbu i sanitarnih sistema na klimatske promjene, te uključivanjenjihovihuticajanaplanoveosigurnostivode(35).

- okay, meine berechnungen ergeben... dass du nur ein dummschwätzer bist, aber dein verstand wurde von käfern gefressen.
-ok, moje izračunavanje je završeno. ti si samo bedak, ali ti si ugriz kukca.