検索ワード: regelgerecht traumatisiert (ドイツ語 - ボスニア語)

oft traumatisiert.
Često su traumatizovani.

sie ist traumatisiert.
ali doživela je šok.

- sie sind traumatisiert...
-možda ste doživjeii traumu... -ne. ne.

was ist "traumatisiert"?
Što je okaljana?

es hat ihn traumatisiert.
bilo je traumaticno za njega.

- jack, sie ist traumatisiert.
-džek, istraumirana je.

sie ist etwas traumatisiert.
još uvijek je u šoku.

aber sie ist eindeutig traumatisiert.
ali je oćigledno traumatizirana.

- dafür bin ich zu traumatisiert.
previše sam u šoku da bi jeo kolače.

die armen kinder sind traumatisiert.
ta su jadna djeca dobila traume.

ich denke, sie waren traumatisiert.
mislim da si doživio nekakvu traumu.

und jetzt bin ich schwer traumatisiert.
prilično sam utučena.

- nichts? - traumatisiert vermute ich.
- traumatiziran, valjda.

- sie soll doch nicht "traumatisiert" werden.
"okaljana, " zar ne?

es muss schwer sein, sie so traumatisiert zu sehen.
sigurno je teško gledati svoje dijete prestrašeno?

jedes mal wenn ich dich sehe, traumatisiert mich das wieder.
svaki put kad te vidim me to nanovo traumatizira.

ich weiß nicht, er scheint, wirklich traumatisiert zu sein.
ne znam, izgleda jako istraumatiziran.

beth spricht mit den toten. priscilla ist deshalb traumatisiert.
beth je komunicirala sa mrtvima... a to je strašno uplašilo priscillu.

ich bin ehrlich gesagt schon wieder tierisch traumatisiert, sir.
ja kao prvi se osjećam traumatiziran, ponovno.

ich vermute, dass sie durch den mord an ihr total traumatisiert ist.
sumnjam da je traumatizovana time što je ubila.