プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aufgeteilt
coadministração com
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aufgeteilt.
em cada estado-membro.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in arzneimittelklassen aufgeteilt
bupropiom e o seu metabolito ativo, hidroxibupropiona:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aufgeteilt auf 3 haushaltsjahre:
repartido por 3 anos orçamentais:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
krusader::es wird aufgeteilt...
krusader:: a dividir...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
menge, nach kategorien aufgeteilt,
quantidade, discriminada de acordo com a categoria de malte.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
100 mg/tag (aufgeteilt in zwei
100 mg/ dia (duas doses divididas)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das modul ist in drei bereiche aufgeteilt
a janela de configuração pode ser dividida em três partes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
und ihr in drei gruppen aufgeteilt werdet.
então, sereis divididos em três grupos.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
das autonome kontingent wird folgendermaßen aufgeteilt:
o contingente autónomo é repartido do seguinte modo:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 21
品質：
50 mg/tag (aufgeteilt auf zwei dosen)
50 mg/dia (em duas doses
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die hilfe soll wie folgt aufgeteilt werden:
a ajuda será distribuída da seguinte forma:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
aufgeteilte sendungen können erneut aufgeteilt werden.
as remessas objecto de um fraccionamento podem voltar a ser fraccionadas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser betrag wird wie folgt prozentual aufgeteilt:
esta verba será repartida do seguinte modo (percentualmente):
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
(einmal täglich oder aufgeteilt auf zwei dosen).
(uma vez ao dia ou em
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die mittel werden folgendermaßen auf die aktionen aufgeteilt:
a repartição do orçamento pelas diversas acções realizar-se-á da seguinte forma:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
0,6 mg/kg/tag (aufgeteilt in zwei einzeldosen)
0, 6 mg/ kg/ dia (duas doses divididas)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1.investitionen in ausrüstungen, aufgeteilt auf: -420108 -
1.investimentos em equipamento repartidos por: -420108 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kontingente gemäß artikel 1 werden wie folgt aufgeteilt:
os contingentes a que diz respeito o artigo 1º são repartidos do seguinte modo:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die verfügbaren mittel werden intern nach folgenden regeln aufgeteilt:
os fundos disponíveis serão repartidos internamente, com as seguintes limitações:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：