検索ワード: auslagerung (ドイツ語 - ポルトガル語)

auslagerung
subcontratação

tag der auslagerung.
a data de saída de armazém.

ein- und auslagerung
entrada e saída de armazém

auslagerung von aufgaben
externalização de tarefas

e) tag der auslagerung.
e) a data de desarmazenagem.

vorzeitige teilweise auslagerung
retirada parcial antecipada de armazém

_ am tag vor der auslagerung
- do dia da desarmazenagem

e) datum der auslagerung.
e) a data de saída de armazém.

eine angemessene auslagerung erwarten
contar com uma remuneração adequada

auslagerung – artikel 38 und 48
externalização – artigos 38.º e 48.º

tag der ein- und der auslagerung;
as datas de entrada e de saída de armazém;

die auslagerung muss partienweise erfolgen.
a saída de armazém deve ser efectuada por lote de armazenagem completo.

b) tag der ein- und auslagerung;
b) as datas de colocação em armazém e de retirada de armazém;

im fall der auslagerung bestimmter mengen
em caso de desarmazenagem de determinadas quantidades:

die auslagerung umfasst auch die teilauslagerung.
a externalização inclui também a subexternalização.

b) datum der ein- und auslagerung;
b) as datas de entrada e de saída de armazém;

letzter tag für die auslagerung der butter
data limite para o levantamento da manteiga;

geschäftspartner bei auslagerung (sofern relevant)
parceiro de outsourcing (se aplicável):

b) lohnkosten für die ein- und auslagerung,
b) mão-de-obra para a armazenagem e desarmazenagem;

- letzter tag für die auslagerung der butter,
data limite da retirada da manteiga,