プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
battery
battery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
220v + battery
220v + battery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die european battery recycling association (ebra) geht davon aus, dass es noch mindestens zehn jahre dauern wird, bis alle älteren quecksilberbatterien von den verbrauchern entsorgt wurden.
a associação europeia de empresas de reciclagem de pilhas (european battery recycling association (ebra)) considera que serão precisos, pelo menos, 10 anos para que todas as pilhas mais antigas que contêm mercúrio sejam deitadas fora pelos consumidores.
abschließend möchte ich noch zu einem comic der european portable battery association stellung nehmen, in dem zu unrecht suggeriert wird, sämtliche anwendungen seien im falle der annahme des berichts des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik nicht länger zulässig.
finalmente, gostaria de reagir a uma banda desenhada publicada pela european portable battery association, onde erradamente se sugere que as mais variadas aplicações deixariam de ser autorizadas se o relatório da comissão do meio ambiente, da saúde pública e da política do consumidor fosse aprovado.
in der studie wurden vorteilhafte wirkungen der memantin-behandlung im vergleich zu placebo zum untersuchungszeitpunkt nach 6 monaten gezeigt (analyse der beobachteten fälle (observed cases) hinsichtlich des klinischen gesamteindrucks (clinician’s interview based impression of change - cibic-plus): p = 0,025; der alltagskompetenz (alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living - adcs-adlsev): p = 0,003; der kognition (severe impairment battery – sib): p = 0,002).
o estudo demonstrou efeitos benéficos da memantina em comparação com o placebo aos 6 meses (análise dos casos observados pela impressão de alteração baseada na entrevista do clínico (cibic-plus): p=0,025; estudo cooperativo da doença de alzheimer – atividades da vida diária (adcs-adlsev): p=0,003; painel de avaliação de incapacidade grave (sib): p=0,002).