検索ワード: bioethanol (ドイツ語 - ポルトガル語)

bioethanol
Álcool combustível

biodiesel; bioethanol
biodiesel; bioetanol

biokraftstoffe aus bioethanol auf lignocellulosebasis
biocombustíveis a partir de matérias‑primas lignocelulósicas

anhang 10 – trade in bioethanol
annex 10 – trade in bioethanol

bioethanol (aus biomasse hergestelltes ethanol)
bioetanol (etanol produzido a partir de biomassa)

was ist ihre position bezüglich bioethanol-forschung?
qual é a sua abordagem relativamente à investigação sobre o bioetanol?

antisubventionsmaßnahmen – bioethanol aus den vereinigten staaten von amerika
medidas antissubvenções – bioetanol originário dos estados unidos da américa

ausschreibung fÜr alkohol zur verwendung als bioethanol in der gemeinschaft
concurso para venda de Álcool com vista À sua utilizaÇÃo sob a forma de bioetanol na comunidade

titel: ermäßigter verbrauchsteuersatz für im straßenverkehr verwendetes bioethanol
denominação: taxa reduzida de imposto especial de consumo sobre o bioetanol usado no transporte rodoviário

bioethanol wird hauptsächlich aus weizen, zuckerrüben und zuckerhirse gewonnen.
o bioetanol é obtido, principalmente, a partir do trigo, da beterraba sacarina e do sorgo doce.

Öffentliche versteigerungen von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der gemeinschaft
vendas pÚblicas de Álcool de origem vÍnica com vista À utilizaÇÃo de bioetanol na comunidade

teilziel von 7,5 % für bioethanol (abänderungen 152/rev).
objectivo secundário de 7,5 % para o bioetanol (alteração 152/rev).

zur eröffnung öffentlicher versteigerungen von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der gemeinschaft
relativo à abertura de vendas públicas de álcool de origem vínica com vista à utilização de bioetanol na comunidade

bioethanol ist ein landwirtschaftliches erzeugnis, das vollständig aus erneuerbaren energieträgern gewonnen wird.
o bioetanol é um produto agrícola e tem uma origem totalmente renovável.

zwei noch laufende verhandlungsrunden werden zu einer weiteren marktöffnung für bioethanol führen:
duas negociações em curso terão incidências na abertura do mercado do bioetanol:

zur eröffnung einer ausschreibung für den verkauf von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der gemeinschaft
relativo à abertura de um concurso para a venda de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol na comunidade

inzwischen hat bioethanol bei kraftstoffen für den straßenverkehr in brasilien einen marktanteil von 11 %2.
representa actualmente 11% do mercado de combustíveis para o transporte rodoviário no brasil2.

schätzungen zufolge verwenden die usa etwa 25 % ihrer heimischen maisproduktion für die herstellung von bioethanol.
considera-se que a produção de bioetanol dos estados unidos absorve cerca de 25% da produção nacional de milho.

aus einer tonne stroh kann eine halbe tonne zellstoff und eine viertel tonne bioethanol erzeugt werden.
com uma tonelada de palha podem obter-se meia tonelada de pasta de papel e um quarto de tonelada de bioetanol.

ausgehend von den jüngsten gutachten1 gilt diese bilanz jedoch sowohl für bioethanol als auch für biodiesel als positiv.
no entanto, é conhecido, a partir de perícias recentes1, que este balanço é positivo, tanto para o etanol como para o biodiesel.