検索ワード: biotechnologischer (ドイツ語 - ポルトガル語)

biotechnologischer
invenções biotecnológicas"

biotechnologischer organismus
organismo biotecnológico

schutz biotechnologischer erfindungen
protecção dos inventos biotecnológicos

rechtlicher schutz biotechnologischer erfindungen
protecção jurídica das invenções biotecnológicas

richtlinienvorschlag über den schutz biotechnologischer erfindungen
a proposta de directiva relativa à protecção das invenções biotecnológicas

es wird mittels biotechnologischer methoden hergestellt.
É produzida por um processo de biotecnologia.

die sicherheit nanotechnologischer und biotechnologischer produkte;
a segurança dos produtos de base nanotecnológica e biotecnológica;

apidra wird mittels biotechnologischer methoden hergestellt.
a insulina glulisina é produzida por biotecnologia.

richtlinie über den rechtlichen schutz biotechnologischer erfindungen
directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas

richtlinie über den rechtlichen schutz biotechnologischer erfindungen ii
directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas ii

ihr gegenstand beschränkt sich auf die patentierbarkeit biotechnologischer erfindungen“8.
o seu objeto limita-se à patenteabilidade das invenções biotecnológicas»8.

sicherheit nanotechnologischer und biotechnologischer produkte und langzeitwirkung ihres einsatzes;
a segurança dos produtos de base nanotecnológica e biotecnológica e o impacto, a longo prazo, da sua utilização;

die patentierung biotechnologischer erfindungen wirft eine reihe von fragen auf.
a protecção jurídica das invenções biotecnológicas levanta uma série de questões.

die rasche umsetzung der richtlinie über den rechtlichen schutz biotechnologischer erfindungen.
a rápida implementação da directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas

noch einmal: ich bin nicht gegen die patentierung biotechnologischer erfindungen.
repito mais uma vez que não sou contra o patenteamento de invenções biotecnológicas.

anpassung der kulturen mithilfe der vorhandenen gendiversität und neuer biotechnologischer möglichkeiten;
a adaptação das culturas recorrendo à diversidade genética existente e às novas possibilidades oferecidas pela biotecnologia;

ich werde für die richtlinie über den rechtlichen schutz biotechnologischer erfindungen stimmen.
tenciono votar a favor da directiva relativa à protecção jurídica das invenções biotecnológicas.

die ad-hoc-gruppe zur vergleichbarkeit biotechnologischer arzneimittel unter leitung von dr.
grupo ad hoc sobre comparabilidade dos medicamentos derivados da biotecnologia, presidido pelo dr.

"jedoch soll der einsatz biotechnologischer methoden im agrarbereich nicht verhindert werden."
"contudo, não se deverá impedir a utilização de métodos biotecnológicos na agricultura".

biotechnologie – eu-vorschriften über den rechtlichen schutz biotechnologischer erfindungen in sämtlichen mitgliedstaaten umgesetzt
biotecnologia – transposição da legislação da ue em matéria de protecção jurídica das invenções biotecnológicas por todos os estados-membros