検索ワード: blutarmut (ドイツ語 - ポルトガル語)

blutarmut
anemia.

anämie (blutarmut)
anemia (contagem baixa das células do sangue)

- blutarmut (blässe)
- anemia (palidez)

korrektur der blutarmut
correção da anemia

blutarmut allergische reaktion
anemia reação alérgica

blutarmut anderer ursache;
anemia de outras causas;

blutarmut (anämie) auch aufgrund von eisenmangel
anemia, incluindo anemia devida a valores baixos de ferro

blutarmut (geringe menge an roten blutkörperchen)
anemia (um nível baixo de glóbulos vermelhos)

allgemeines schwächegefühl und müdigkeit (vorübergehende blutarmut).
sensação geral de fraqueza e cansaço (anemia temporária).

blutarmut (ein absinken der anzahl roter blutkörperchen).
anemia (uma redução no número de glóbulos vermelhos sanguíneos)

anämie (blutarmut) hohe harnstoffspiegel oder hohe parathormonspiegel im blut
anemia (falta de sangue) níveis elevados de ureia ou níveis elevados da paratormona no sangue

• blutarmut (ein absinken der anzahl roter blutkörperchen).
ut • anemia (uma redução no número de glóbulos vermelhos sanguíneos).

diese entscheidungen hängen auch von der ursache ihrer blutarmut ab.
estas decisões serão influenciadas por aquilo que estiver a causar a anemia.

- wenn sie schon einmal eine anämie (blutarmut) hatten.
- se também estiver infectado com vih e estiver a ser tratado com medicamentos para a infecção

eine blutarmut entsteht, wenn ihr blut nicht genug rote blutkörperchen enthält.
a anemia ocorre quando o sangue não possui glóbulos vermelhos suficientes.

wenn ihre blutarmut korrigiert ist, wird ihr arzt weiterhin regelmäßig ihr blut untersuchen.
logo que a anemia tiver sido corrigida, o seu médico continuará a controlar regularmente o seu sangue.

bei der wahl der richtigen dosis berücksichtigt ihr arzt auch die ursache ihrer blutarmut.
a causa da sua anemia também é um fator na decisão do seu médico relativamente à dose correta.

zeichen einer blutarmut sind schwächegefühl und in schweren fällen kurzatmigkeit und blasse haut.
os sinais de anemia são uma sensação de fraqueza e, em casos mais graves, respiração ofegante e palidez da pele.

niedriger hämoglobinwert oder geringe anzahl an roten blutkörperchen (blutarmut, anämie)
valores baixos da hemoglobina ou da contagem dos glóbulos vermelhos (anemia)

- der roten blutkörperchen, was zu einer blutarmut mit symptomen wie müdigkeit und blässe führen
poderá verificar uma redução no número de • plaquetas, que poderá predispô- lo mais a ter nódoas negras ou ter hemorragias sem lesão óbvia (por exemplo, hemorragia dos intestinos, estômago, boca e gengivas, hemorragia cerebral ou hemorragia hepática). • glóbulos vermelhos, que pode provocar anemia com sintomas, tais como, cansaço e palidez • glóbulos brancos, que pode predispô- lo mais a infecções ou sintomas gripais.