検索ワード: detailliertere (ドイツ語 - ポルトガル語)

experte (noch detailliertere meldungen)
experiente (mensagens de depuração ainda mais descritivas)

detailliertere optionen wurden geprüft für
foram ponderadas as opções mais pormenorizadas no que diz respeito às seguintes questões:

detailliertere informationen sind dem zu entnehmen.
para mais informaes, ver a .

wir brauchen detailliertere informationen aus argentinien.
precisamos de obter mais pormenores da argentina.

recht der mitgliedstaaten, detailliertere maßnahmen vorzusehen
direito de os estados-membros preverem medidas mais pormenorizadas

detailliertere erläuterung der spezifischen bestimmungen des vorschlags
explicação mais pormenorizada das disposições específicas da proposta

eine detailliertere darstellung findet sich in anhang 14.
no anexo 14 figura uma apresentação mais detalhada.

ich hätte darüber gerne eine detailliertere auskunft.
gostaria de receber informações mais concretas a esse respeito.

eine detailliertere beschreibung findet sich in kasten 11.
na caixa nº 11 será fornecida uma descrição mais pormenorizada.

hier werden detailliertere angaben bei der etikettierung erwartet.
neste domínio, aguarda-se que haja o fornecimento de informações detalhadas através da rotulagem.

der gemeinsame standpunkt enthält detailliertere bestimmungen zu Übergangs­regelungen.
a posição comum introduziu cláusulas mais detalhadas no que respeita às disposições transitórias.

die mitgliedstaaten werden ersucht, detailliertere angaben zu machen.
os estados-membros podem fornecer informações mais pormenorizadas.

Über die detailliertere ausarbeitung des vorschlags wurde viel gesagt.
no que se prende com a pormenorização da proposta, já muito foi dito.

artikel 11 – recht der mitgliedstaaten, detailliertere maßnahmen vorzusehen
artigo 11º ‑ direito dos estados-membros de preverem medidas mais detalhadas

eine detailliertere darstellung befindet sich im anhang zu diesem dokument.
o anexo do presente documento contém um resumo mais pormenorizado.

detailliertere angaben zu der investmentfondsstruktur mit einem der elf vorgegebenen werte .
informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi ­ mento com um de 11 valores pré-definidos .

deshalb werden sie in zwei bereichen durch detailliertere vorschriften ergänzt:
por esse motivo, é completada por legislação mais pormenorizada em duas áreas:

allerdings werden detailliertere informationen benötigt, um diese schätzwerte zu beurteilen.
são todavia necessárias informações mais pormenorizadas para avaliar estas estimativas.

detailliertere analysen werden im rahmen der für jede durchführungsmaßnahme erforderlichen folgenabschätzung erstellt.
serão elaboradas análises mais pormenorizadas para as avaliações do impacto a elaborar para cada medida de execução.

detailliertere verpflichtungen, um sicherzustellen, dass die notwendige infrastruktur zur verfügung steht:
obrigações mais pormenorizadas para garantir a disponibilidade das infraestruturas necessárias: