検索ワード: dienstleistungsmärkten (ドイツ語 - ポルトガル語)

beitrag zu flexiblen arbeits- und dienstleistungsmärkten
contribuição para a flexibilidade dos mercados de trabalho e dos serviços

schwierigkeiten beim zugang zu den waren- und dienstleistungsmärkten.
dificuldades no acesso a mercados para produtos e serviços.

2.14 der wettbewerb auf den produkt- und dienstleistungsmärkten ist unzureichend.
2.14 a concorrência nos mercados de bens e de serviços é insuficiente.

leitlinie 9: den wettbewerb auf den güter- und dienstleistungsmärkten fördern.
orientaÇÃo 9: intensificar a concorrência nos mercados de produtos e serviços.

ungerechtfertigte hindernisse auf den dienstleistungsmärkten, insbesondere hinsichtlich reglementierter berufe, werden beseitigt.
há que eliminar os obstáculos injustificados nos mercados dos serviços, em especial no que se refere às profissões regulamentadas.

ein effektiverer wettbewerb auf allen zugangs- und dienstleistungsmärkten wird den nutzern mehr wahlmöglichkeiten bieten.
uma concorrência mais efetiva em todos os mercados de acesso e serviços proporcionará maior escolha aos utilizadores.

(26) ein effektiverer wettbewerb auf allen zugangs- und dienstleistungsmärkten wird den nutzern mehr wahlmöglichkeiten bieten.
(26) uma concorrência mais efectiva em todos os mercados de acesso e serviços proporcionará maior escolha aos utilizadores.

in vielen verschiedenen bereichen (u. a. auf den arbeits-, produkt- und dienstleistungsmärkten) sind wirtschaftspolitische maßnahmen vonnöten.
serão necessárias acções de política económica em numerosas áreas distintas, incluindo os mercados do trabalho, dos produtos e dos serviços.

rückstände im dienstleistungsmarkt
atraso no mercado de serviços