検索ワード: erwerbstätiger (ドイツ語 - ポルトガル語)

erwerbstätiger
pessoa empregada

ausländischer erwerbstätiger
trabalhador estrangeiro

als erwerbstätiger invaliditätsversichert.
encontrava-se segurado contra a invalidez na qualidade de trabalhador.

beschäftigungsquote älterer erwerbstätiger
taxa de emprego dos trabalhadores mais idosos

nicht als erwerbstätiger invaliditätsversichert.
encontrava-se segurado contra a invalidez noutra qualidade que não a de trabalhador.

a) für einzelverträge selbständig erwerbstätiger;
a) aos contratos individuais de trabalhadores independentes;

der fortbildungsbedarf nicht angemeldeter erwerbstätiger bleibt unberücksichtigt.
as necessidades de formação dos trabalhadores não declarados não são tidas em consideração.

2006: europäisches jahr der mobilität der erwerbstätigen
2006, ano europeu da mobilidade dos trabalhadores