検索ワード: es ist von corona beeinflusst (ドイツ語 - ポルトガル語)

es ist von niedriger inflation die rede.
fala-se em baixa inflação.

es ist von grünbrauner bis brauner farbe.
a cor é entre o castanho esverdeado e o castanho.

es ist von daher nicht sehr originell.
não é, por isso, muito original.

es ist von einem enterohepatischen kreislauf auszugehen.
É de esperar circulação entero-hepática.

es ist von einer neueren tellico-version.
isto é para uma futura versão de tellico.

es ist von großer bedeutung, dass die vorgabe des europäischen
É da máxima relevância que a orientação proporcionada pelo conselho europeu de estocolmo no sentido da

es ist von bedeutung, dass umweltfreundliche beförderungsmittel entwickelt werden.
É importante desenvolver meios de transporte que respeitem o ambiente.

es ist von der kennzeichnung gvo-freier produkte die rede.
está tudo em debate. falou-se de um rótulo' sem ogm?.

es ist von entscheidender bedeutung, wie wir mit den weltmeeren umgehen.
a nossa relação com os oceanos é crucial.

es ist von einer veterinärbescheinigung gemäß artikel 29 absatz 5 begleitet.
for acompanhado de um certificado sanitário em conformidade com o ponto 5 do artigo 29º.

es ist von jahr zu jahr relativ stabil, variiert jedoch nach politikbereichen.
mantém‑se relativamente estável de ano para ano, embora dependa do domínio de intervenção.

es ist von krisen und konflikten zwischen europa und den usa die rede.
fala-se de crise e de conflito entre a europa e os eua.

es ist von entscheidender bedeutung, dass sämtliche interessenträger gemeinsam verantwortung tragen.
É essencial que todas as partes interessadas assumam uma responsabilidade conjunta.

es ist von entscheidender bedeutung, dass diese maßnahmen nun vollständig umgesetzt werden.
É, pois, fundamental que essas medidas sejam agora plenamente aplicadas.

es ist von ausschlaggebender bedeutung, den teufelskreis zwischen banken und staaten zu durchbrechen.
É imperativo quebrar o ciclo vicioso entre os bancos e os estados.

es ist von deutschland eingereicht worden, aber herr le pen hat die französische staatsangehörigkeit.
as declarações foram feitas na alemanha, mas o senhor deputado le pen é cidadão francês.

es ist von entscheidender bedeutung, dass solche vorschriften in allen mitgliedstaaten anwendung finden.
É crucial que esta legislação esteja em vigor em todos os estados‑membros.

5.3.2 es ist von grundlegender bedeutung, eine gemeinsame energiepolitik in der eu voranzubringen.
5.3.2 É fundamental promover na ue uma política energética comum.

es ist von größerem interesse, dass beide den partnerländern dieselben dinge dringend ans herz legen.
tem mais interesse que ambas as instituições exortem os países parceiros a fazerem a mesma coisa.

(33) es ist von großer bedeutung, verluste sofort beim ausfall des instituts auszuweisen.
(33) quando uma instituição entra em colapso, é importante que as perdas sejam reconhecidas.