プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesundheitsbescheinigung
certificado sanitÁrio
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 16
品質：
"gesundheitsbescheinigung
artigo 1.o
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der gesundheitsbescheinigung:
no de certificado:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung nr.:
do certificado sanitário:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung (¹)
certificado sanitÁrio (¹)
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gesundheitsbescheinigung muß
esse certificado deve:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung nr.a.
certificado sanitário n.o:a.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
muster der gesundheitsbescheinigung
modelo de certificado sanitÁrio
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapitel x: muster der gesundheitsbescheinigung
capÍtulo x: modelo de certificado sanitÁrio
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
muster der gesundheitsbescheinigung fÜr lebende tiere
modelo de certificado sanitÁrio para animais vivos
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anforderungen an die gesundheitsbescheinigung für die betroffenen mitgliedstaaten
exigências de certificação sanitária aplicáveis aos estados-membros em causa
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deutschland stellt sicher, dass die gesundheitsbescheinigung gemäß
a alemanha assegura que:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
der titel erhält folgende fassung: "gesundheitsbescheinigung
o título passa a ter a seguinte redacção:%quot%certificado sanitário
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muster einer gesundheitsbescheinigung für zum grenzweidegang bestimmte rinder
modelo de certificado sanitário para os animais da espécie bovina destinados ao apascentamento fronteiriço.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung für den innergemeinschaftlichen handel mit jungtieren geimpfter stockenten
certificação sanitária para o comércio intracomunitário de patos-reais derivados de patos-reais vacinados
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
teil 1 — gesundheitsbescheinigung für den handel mit tieren aus betrieben
parte 1 — certificado sanitário para o comércio de animais de explorações
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
die originalbefunde der durchgeführten tests müssen dieser gesundheitsbescheinigung beiliegen.
os resultados dos testes realizados devem ser anexados, no seu original, ao presente atestado sanitário.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung für die zeitweilige zulassung registrierter pferde aus ländernder gruppe c
certificado sanitário para a admissão temporária de cavalos registados dos países terceiros enumerados no grupo c.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesundheitsbescheinigung für den innergemeinschaftlichen handel mit lebendem geflügel, eintagsküken und bruteiern
certificação sanitária referente ao comércio intracomunitário de aves de capoeira vivas, pintos do dia e ovos para incubação
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
für die betreffenden erzeugnisse sollte daher eine amtliche gesundheitsbescheinigung festgelegt werden.
deve, pois, ser estabelecido, para esses produtos, um certificado sanitário oficial.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：