検索ワード: hampton (ドイツ語 - ポルトガル語)

hampton
hampton

hampton linie
linha de hampton

hampton court: opfØlgning 21
seguimento da reuniÃo de hampton court 22

folgemassnahmen zum treffen von hampton court
cimeira de hampton court – seguimento

hampton court war in der tat ein erfolg.
a cimeira de hampton court foi de facto um êxito.

wurde darüber in hampton court geredet?
pensaram nisto em hampton court?

vom hampton-court-gipfel vorgegebene workstreams
domínios de intervenção de hampton court

1. vom hampton-court-gipfel vorgegebene workstreams
1. domÍnios de intervenÇÃo de hampton court

all dies wurde im detail in hampton court erörtert.
eis, pois, um relato algo circunstanciado do que foi debatido em hampton court.

ich bin jedenfalls mit dem ergebnis von hampton court zufrieden.
congratulo-me com os resultados de hampton court.

die tagung in hampton court war ein wichtiger teil dieser debatte.
a cimeira de hampton court constituiu um momento vital desse debate.

auf dem gipfeltreffen von hampton court forderten die staatsoberhäupter eine europäische energiepolitik.
na cimeira de hampton court, os chefes de estado e de governo apelaram no sentido de uma política energética europeia.

vorrangige maßnahmen zur lösung von migrationsproblemen: erste folgemaßnahmen nach hampton court
acções prioritárias para dar resposta aos desafios da migração: primeira etapa do processo de acompanhamento de hampton court

warum steht der haushalt in hampton court nicht auf der tagesordnung?
por que razão o orçamento não figura na agenda para hampton court?

der rat hat bereits eine reihe von debatten über die folgemaßnahmen zu hampton court geführt.
o conselho já organizou alguns debates sobre o seguimento da reunião de hampton court.

zwischenbericht über die folgemaßnahmen zur informellen tagung der staats- und regierungschefs in hampton court
relatório intercalar sobre o seguimento da reunião informal de chefes de estado e de governo realizada em hampton court

es war ein gutes signal, dass tony blair einen tag vor hampton court hier war.
a presença de tony blair aqui na véspera da reunião de hampton court enviou a mensagem correcta.

in hampton court haben wir darüber diskutiert, wie europa sich für die globalisierung rüsten kann.
em hampton court, discutimos a forma como a europa pode preparar-se para a globalização.

herr ratspräsident, ich beneide sie nicht um die aufgabe, die in hampton court auf sie wartet.
senhor presidente em exercício, não invejo a sua tarefa em hampton court.

auf einladung des britischen ratsvorsitzes fand im oktober 2005 in hampton court ein sondergipfel zum europäischen sozialmodell statt.
a presidência do reino unido convidou os estados‑membros a participarem numa cimeira especial (hampton court) consagrada ao modelo social europeu, realizada em outubro de 2005.