検索ワード: hauptindikator (ドイツ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

hauptindikator

ポルトガル語

indicadores-chave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator der wirksamkeit war die wachstumsgeschwindigkeit.

ポルトガル語

os estudos tiveram uma duração de 15 meses a oito anos e o principal parâmetro de eficácia foi a velocidade de crescimento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die ansprechrate.

ポルトガル語

riz idades compreendidas entre os 3 e os 16 anos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit war die schmerzlinderung.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a redução da dor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die durchschnittliche Überlebenszeit.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi o tempo médio de sobrevivência.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der tagesschläfrigkeit.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a alteração da sonolência diurna.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war das ansprechen der patienten nach

ポルトガル語

a medida principal de eficácia foi a resposta ao tratamento após 16 semanas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war das gesamtansprechen auf die behandlung.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a taxa de resposta global ao tratamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf den harnsäuerspiegeln im blut.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia baseou-se nos seus níveis de ácido úrico no sangue.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die fähigkeit, proteinurie zu reduzieren.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a capacidade de redução da proteinúria.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anhaltende verringerung der viruslast.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia baseou-se na redução da carga viral mantida.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit war die verringerung der anzahl der schübe.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a redução do número de recidivas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der wirksam kontrollierten blutungsepisoden.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi o número de episódios hemorrágicos controlados eficazmente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die zeit, die die patienten zum einschlafen benötigten.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi o tempo necessário para adormecer.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der frauen, die schwanger wurden.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi o número de mulheres que engravidaram.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator der wirksamkeit war die rate der wirbelfrakturen nach 18-monatiger behandlung.

ポルトガル語

o principal critério de avaliação da eficácia foi a taxa de fracturas vertebrais após 18 meses de tratamento.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die gesamtüberlebensdauer (wie lange die patienten überlebten).

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a sobrevivência global (durante quanto tempo os doentes viveram).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der gewonnenen oocyten (unreife eizellen).

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi o número de ovócitos (óvulos imaturos) recolhidos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die senkung des diastolischen blutdrucks (zwischen zwei herzschlägen gemessener blutdruck).

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a redução da pressão arterial diastólica (pressão arterial medida entre dois batimentos cardíacos).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hauptindikator für die wirksamkeit war die senkung des diastolischen blutdrucks (zwischen zwei herzschlägen gemessener blutdruck).

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a redução de pressão arterial “ diastólica ” (pressão arterial medida entre dois batimentos cardíacos).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,036,782 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK