検索ワード: hirsch (ドイツ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

hirsch

ポルトガル語

veados

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hirsch hand

ポルトガル語

mão artificial de hirsch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hirsch mitochondrienfärbung

ポルトガル語

coloração dos mitocôndrios de hirsch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hirsch knight

ポルトガル語

terracota assassinatos

最終更新: 2013-10-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hirsch-effekt

ポルトガル語

efeito de hirsch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

semper hirsch-krankheit

ポルトガル語

anemia por deficiência em cobalto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ernst hirsch ballin minister der justiz

ポルトガル語

mr ernst hirsch ballin ministro da justiça

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

e.m.h. hirsch ballin minister der justiz

ポルトガル語

e.m.h. hirsch ballin ministro da justiça

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

martin hirsch hoher kommissar für aktive solidarität gegen armut

ポルトガル語

martin hirsch alto comissário para as solidariedades activas contra a pobreza

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;

ポルトガル語

o veado, a gazela, o cabrito montês, a cabra montesa, o antílope, o órix e a ovelha montesa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Übersetzung hans-frieder hirsch f.hirsch@t-online.de

ポルトガル語

tradução de pedro morais morais@ kde. org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ernst hirsch ballin minister der justiz, für innere angelegenheiten und angelegenheiten des königreichs

ポルトガル語

ernst hirsch ballin ministro da justiça, do interior e das relações internas

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ernst hirsch ballin minister der justiz, minister für innere angelegenheiten und angelegenheiten des königreichs

ポルトガル語

ernst hirsch ballin ministro da justiça, do interior e das relações internas

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!

ポルトガル語

vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela sobre os montes dos aromas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sondern in deinem tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man reh und hirsch ißt.

ポルトガル語

nas tuas portas o comerás; o imundo e o limpo igualmente o comerão, como da gazela ou do veado.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.

ポルトガル語

martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

beklagte: edith cresson (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte g. vandersanden, l. levi und m. hirsch)

ポルトガル語

demandada: Édith cresson (representantes: g. vandersanden, l. levi e m. hirsch, advogados)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

eine unterweisung der kinder korah, vorzusingen. wie der hirsch schreit nach frischem wasser, so schreit meine seele, gott, zu dir.

ポルトガル語

como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó deus!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

bis der tag kühl wird und die schatten weichen, kehre um; werde wie ein reh, mein freund, oder wie ein junger hirsch auf den scheidebergen.

ポルトガル語

antes que refresque o dia, e fujam as sombras, volta, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes de beter.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

epizootische hämorrhagie der hirsche,

ポルトガル語

doença hemorrágica epizoótica dos veados,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,024,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK