検索ワード: industriegebiet (ドイツ語 - ポルトガル語)

industriegebiet
parque industrial

industriegebiet im niedergang
zona industrial em declínio

industriegebiet mit rückläufiger entwicklung
região industrial em declínio

art des gebiets (stadt, industriegebiet oder ländliches gebiet);
tipo de zona (urbana, industrial ou rural);

so stand unter anderem das gesamte industriegebiet von arles mit etwa 700 unternehmen unter wasser.
toda a zona industrial de arles, que conta com cerca de 700 empresas, foi inundada.

in jedem industriegebiet könnten 5.000-10.000 arbeitsplätze für palästinenser geschaffen werden.
cada zona criaria 5.000-10.000 postos de trabalho para os palestinianos.

in diesem zusammenhang sind der flughafen, der seehafen und das industriegebiet von gaza sowie ein sicherer durchgang von wesentlicher bedeutung.
neste âmbito, são essenciais o aeroporto, o porto

das erscheint viel, ist aber sehr wenig, wenn man bedenkt, dass diese kraftwerke in einem industriegebiet angesiedelt sind.
isso parece muito dinheiro, mas na realidade é muito pouco, se tivermos em conta o facto de estas centrais estarem implantadas numa zona industrial.

titel : verkauf von grundstücken zu einem vergünstigten preis im industriegebiet in der jamská-straße in Žďár nad sázavou
denominação : venda de terrenos a preços subsidiados na zona industrial na rua jamská em Žďár nad sázavou

das vorhaben umfasst die schaffung hochwertiger neuer arbeitsräumlichkeiten und zugehöriger büroeinheiten in einem bestehenden industriegebiet in pallion (sunderland).
o projecto involve a criação de instalações laborais e de escritórios de grande qualidade em instalações industriais abandonadas em pallion, sunderland.

umstellung der industriegebiete mit rückläufiger entwicklung
reconversão das regiões industriais em declínio