検索ワード: integrieren (ドイツ語 - ポルトガル語)

integrieren
integrar

integrieren in:
intergrar ao:

symbolisches integrieren
problema de integração simbólica

in clearcase integrieren
integrar com o clearcase

& formatanweisungen in text integrieren
marcas & incorporadas no texto

diagramme im arbeitsblatt integrieren
integrar os gráficos na folha de cálculo

diagramme in das arbeitsblatt integrieren
integrar os gráficos na folha de cálculo

die finanzmärkte im privatkundenbereich integrieren.
integração dos mercados financeiros a retalho

(7) csr in die gemeinschaftspolitik integrieren.
(7) integrar a responsabilidade social nas políticas comunitárias.

nur durch partnerschaft kann man integrieren.
a integração só é possível através da parceria.

die entwicklungsländer enger in das handelssystem integrieren
integrar mais eficazmente os países em desenvolvimento no sistema comercial

- die kapazitäten einzelner mitgliedstaaten integrieren muss,
- integrando os meios individuais dos países membros;

die drogenbekämpfung ist in alle politikbereiche zu integrieren.
a droga tem de ser alvo de uma política que seja integrada em todas as outras políticas.

erneuerbare energiequellen in hocheffiziente hybridsysteme zu integrieren;
integrar as fontes renováveis em sistemas híbridos de elevada eficiência;

die europäische dimension in alle kundenorientierten leistungen integrieren;
da integração da dimensão europeia em todos os serviços orientados para o cliente;

sie sind die ersten, die sich nicht integrieren wollen.
são eles os primeiros a não quererem integrar-se.

csr stärker in aus- und weiterbildung sowie forschung integrieren
integrar melhor a responsabilidade social das empresas na educação, formação e investigação

sie wollen sich integrieren und zugleich ihre identität behalten.
não querem viver à parte, querem integrar-se, mantendo embora a sua identidade.

die migrations- und entwicklungspolitik integrieren und politische kohärenz gewähr­leisten
integração das políticas de migração e desenvolvimento e coerência política

(a) die einbeziehung der aktionäre in ihre anlagestrategie integrieren;
(a) para integrar o envolvimento dos acionistas na sua estratégia de investimento;