検索ワード: kandidaten (ドイツ語 - ポルトガル語)

potenzielle kandidaten
países potencialmente candidatos

kandidaten-vokabular
vocabulário candidato

finnland: 65 kandidaten
finlândia: 65 candidatos

einen kandidaten benennen
designar um candidato

beitrag beitritts-kandidaten
participação países candidatos

schweden: 1 829 kandidaten
suécia: 1829 candidatos

liste von ausländischen kandidaten
lista de candidatos não nacionais

beiträge der kandidaten-länder
participação dos países candidatos

die liste von kandidaten aufstellen
elaborar as listas de candidatos

die kandidaten in der endrunde sind:
as propostas seleccionadas são:

es gibt aber zumindest mehrere kandidaten.
seja como for, há mais do que um candidato.

kandidatenländern, potenziellen kandidaten- und beitrittsländern;
países candidatos, potenciais candidatos e países em vias de adesão à união;

der verzicht auf die bewerbung seitens des kandidaten
a desistência de um candidato

die kandidaten besuchten 246 städte in den mitgliedstaaten.
os candidatos visitaram 246 cidades de todos os estados-membros.

die ergebnisse der kandidaten lauten wie folgt:
os resultados obtidos pelos candidatos são os seguintes:

leider gibt es bereits einen anderen kandidaten.
infelizmente, porém, já existe outro candidato.

die kommission kann einen oder mehrere kandidaten vorschlagen.
a comissão pode propor um ou mais candidatos.

22 02 finanzielle hilfe für kandidatenländer/potenzielle kandidaten
22 02 assistência financeira a países candidatos/candidatos potenciais

ab 1993 sanken die haushaltsdefizite bei allen kandidaten beständig.
a partir de 1993 baixou continuamente os défices orçamentais de todos os países aspirantes à integração.

bei mehreren kandidaten werden entsprechend mehrere mitteilungen gesendet.
se existirem múltiplos candidatos, haverá múltiplas mensagens.