プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kognition
cognição
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
40 hinsichtlich wachstum, körperlicher entwicklung sowie der entwicklung von kognition und verhalten.
40 hemorrágica conhecida.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eine bei epileptikern aufgetretene beeinträchtigung der kognition war mit der grunderkrankung und/oder der gabe von antiepileptika assoziiert.
a alteração cognitiva em doentes afetados por epilepsia foi associada à patologia subjacente e/ou à administração de tratamento antiepilético.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eine bei epileptikern aufgetretene beeinträchtigung der kognition war mit der grunderkrankung und/oder der verabreichung von antiepileptika assoziiert.
a alteração cognitiva em doentes afetados por epilepsia foi associada à patologia subjacente e/ou à administração de tratamento antiepilético.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
weiterhin fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren hinsichtlich wachstum, körperlicher entwicklung sowie der entwicklung von kognition und verhalten.
além disso, não existem dados de segurança a longo prazo em crianças e adolescentes relativos ao crescimento, desenvolvimento da maturidade, desenvolvimento cognitivo e comportamental.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
weiterhin fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren hinsichtlich des wachstums, der körperlichen entwicklung sowie der entwicklung von kognition und verhalten.
além disso, não existem dados de segurança a longo prazo em crianças e adolescentes relativos ao crescimento, desenvolvimento da maturidade, desenvolvimento cognitivo e comportamental.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in einer an kindern und jugendlichen durchgeführten placebokontrollierten studie mit zonisamid war der anteil von patienten mit beeinträchtigter kognition in der zonisamid-gruppe zahlenmäßig höher als in der placebo-gruppe.
num estudo de zonisamida controlado com placebo, conduzido em doentes pediátricos e adolescentes, a proporção de doentes com cognição alterada foi numericamente superior no grupo da zonisamida, em comparação com o grupo do placebo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
weiterhin fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren hinsichtlich des wachstums, der körperlichen entwicklung sowie der entwicklung von kognition und verhalten (siehe abschnitt 4.8).
além disso, não existem dados de segurança a longo prazo em crianças e adolescentes relativos ao crescimento, desenvolvimento da maturidade, desenvolvimento cognitivo e comportamental (ver secção 4.8).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in der studie wurden vorteilhafte wirkungen der memantin-behandlung im vergleich zu placebo zum untersuchungszeitpunkt nach 6 monaten gezeigt (analyse der beobachteten fälle (observed cases) hinsichtlich des klinischen gesamteindrucks (clinician’s interview based impression of change - cibic-plus): p = 0,025; der alltagskompetenz (alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living - adcs-adlsev): p = 0,003; der kognition (severe impairment battery – sib): p = 0,002).
o estudo demonstrou efeitos benéficos da memantina em comparação com o placebo aos 6 meses (análise dos casos observados pela impressão de alteração baseada na entrevista do clínico (cibic-plus): p=0,025; estudo cooperativo da doença de alzheimer – atividades da vida diária (adcs-adlsev): p=0,003; painel de avaliação de incapacidade grave (sib): p=0,002).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質: