検索ワード: konzentrations (ドイツ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Portuguese

情報

German

konzentrations

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

konzentrations-mortalitätskurve

ポルトガル語

curva de concentração-mortalidade

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

konzentrations tag-block

ポルトガル語

regreta de concentração

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

8 konzentrations-zeit-kurve vergleichbar.

ポルトガル語

8 compromisso (ou disfunção) renal:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ihre konzentrations- oder reaktionsfähigkeit ist im fall des

ポルトガル語

se tiver muita tendência para hipoglicemia ou se tiver dificuldade em reconhecer que está a entrar em hipoglicemia, fale com o seu médico a fim de decidir se pode

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

frist für die einhaltung der konzentrations-obergrenze

ポルトガル語

data-limite para a observância do nível máximo de concentração

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ihre konzentrations - oder reaktionsfähigkeit kann eingeschränkt sein, wenn

ポルトガル語

a sua capacidade de concentração ou de reacção poderá diminuir, se: - tem hipoglicemia (níveis baixos de açúcar no sangue) - tem hiperglicemia (níveis elevados de açúcar no sangue) - tem problemas com a sua visão.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

dies kann sich auf das konzentrations- und reaktionsvermögen auswirken.

ポルトガル語

isto pode afectar a sua capacidade de concentração ou de reagir adequadamente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das kann zu konzentrations- und gedächtnisstörungen oder gleichgewichtsstörungen führen.

ポルトガル語

isto pode levar a dificuldades de concentração e de memória ou em manter o equilíbrio.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die konzentrations-zeit-kurve von etanercept verläuft biexponentiell.

ポルトガル語

É necessário uma curva biexponencial para descrever a curva de concentração vs tempo do etanercept.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit des patienten herabsetzen.

ポルトガル語

a capacidade de concentração e reação do doente pode diminuir como resultado da hipoglicemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die konzentrations-zeit-profile von elf und plasma sind ähnlich.

ポルトガル語

os perfis de tempo de concentração são semelhantes para fre e plasma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit eines patienten herabsetzen.

ポルトガル語

a hipoglicemia poderá condicionar a capacidade de concentração e de reacção do doente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die konzentrations-wirkungsbeziehung nach anwendung von fosaprepitant wurde nicht ausgewertet.

ポルトガル語

prevê- se que as concentrações plasmáticas de aprepitant atingidas com o regime terapêutico de 3 dias de emend causem uma ocupação dos receptores nk1 cerebrais superior a 95%.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ihre konzentrations- oder reaktionsfähigkeit ist im fall des auftretens einer unterzuckerung vermindert.

ポルトガル語

a sua capacidade de concentração ou de reacção pode ver-se reduzida durante um

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aubagio kann zu schwindelgefühl führen, was ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit einschränken kann.

ポルトガル語

aubagio pode provocar tonturas que afetam a sua capacidade de concentração e de reação.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

27 konzentrations-zeit-kurve (auc0-24h) beträgt 37,8 µg

ポルトガル語

28 média sob a curva (auco- 24 h) foi de 37, 8 µg

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

arava kann bei ihnen schwindel hervorrufen, der ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit herabsetzen kann.

ポルトガル語

o arava pode fazê-lo sentir tonto o que pode perturbar a sua capacidade de concentração e reacção.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

leflunomid medac kann bei ihnen schwindel hervorrufen, der ihre konzentrations- und reaktionsfähigkeit herabsetzen kann.

ポルトガル語

o leflunomida medac pode fazê-lo sentir tonto o que pode perturbar a sua capacidade de concentração e reação.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die fläche unter der konzentrations-zeit-kurve nimmt mit wiederholter esomeprazol-gabe zu.

ポルトガル語

a área sob a curva concentração plasmática-tempo aumenta com administrações repetidas de esomeprazol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die definition, sofern relevant, der konzentrations- oder verdünnungsfaktoren aufgrund der verarbeitung und/oder vermischung.

ポルトガル語

permitir definir, quando pertinente, factores de concentração ou de diluição devidos à transformação e/ou à mistura;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,713,196,831 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK