プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
linksherzinsuffizienz
insuficiência cardíaca esquerda
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 20
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
akute linksherzinsuffizienz
insuficiência aguda do ventrículo esquerdo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
formen der linksherzinsuffizienz
insuficiência cardíaca esquerda
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anwendung bei patienten mit pulmonal arterieller hypertonie und begleitender linksherzinsuffizienz
doentes com hipertensão arterial pulmonar e insuficiência ventricular esquerda concomitante
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bei patienten mit pulmonal arterieller hypertonie und begleitender linksherzinsuffizienz wurde keine spezifische studie durchgeführt.
não se realizou nenhum estudo específico em doentes com hipertensão pulmonar e disfunção ventricular esquerda concomitante.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
lungenödem infolge aorten- oder mitralklappenstenose, herzinsuffizienz bei hohem herzzeitvolumen, rechtsherzinsuffizienz infolge von lungenembolie oder perikarderguss und linksherzinsuffizienz mit niedrigem füllungsdruck.
edema pulmonar como resultado de estenose da aorta ou mitral, insuficiênica cardíaca com débito elevado, insuficiência cardíaca direita como resultado de embolia pulmonar ou derrame pericárdico e insuficiência cardíaca ventricular esquerda com baixa pressão de enchimento.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lungenödem infolge einer aorten- oder mitralklappenstenose, high-output-herzinsuffizienz, rechtsherzinsuffizienz infolge von lungenembolie oder perikarderguss und linksherzinsuffizienz mit niedrigem füllungsdruck.
edema pulmonar em consequência de uma estenose aórtica ou mitral, insuficiência cardíaca de alto débito, insuficiência cardíaca direita em consequência de embolia pulmonar ou efusão pericárdica e insuficiência cardíaca esquerda com baixa pressão de enchimento.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bei patienten mit hypereosinophilem syndrom (hes) mit kardialer beteiligung wurden einzelfälle von kardiogenem schock/linksherzinsuffizienz mit dem beginn der imatinib-therapie in verbindung gebracht.
em doentes com a síndrome hipereosinofílica e com envolvimento cardíaco, foram associados casos isolados de choque cardiogénico / disfunção do ventrículo esquerdo com o início do tratamento com imatinib.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
11/24 die einnahme von doxazosin ist nachweislich nicht mit unerwünschten stoffwechseleffekten verbunden; es eignet sich daher für die behandlung von patienten, die gleichzeitig an asthma, diabetes, linksherzinsuffizienz oder gicht leiden.
a doxazosina demonstrou ser livre de efeitos adversos metabólicos e é adequada para o tratamento de doentes com asma, diabetes, disfunção ventricular esquerda ou gota coexistentes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。