検索ワード: markeneintragungen (ドイツ語 - ポルトガル語)

das aktenzeichen der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder die nummer der markeneintragungen, die gegenstand des recherchenberichts sind;
os números atribuídos aos pedidos ou registos mencionados nos relatórios de investigação;

b) das aktenzeichen der im recherchenbericht aufgeführten markenanmeldungen oder die nummer der markeneintragungen, die gegenstand des recherchenberichts sind;
b) os números atribuídos aos pedidos ou registos mencionados nos relatórios de investigação;

die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum stellen öffentlich zugängliche elektronische datenbanken bereit, in denen markenanmeldungen und markeneintragungen erfasst werden.
a parte ce e os estados signatários do cariforum criam uma base de dados electrónica pública dos pedidos e dos registos de marcas comerciais.

zwar stehen den nutzern damit seit 1994 vereinfachte verwaltungsverfahren für die markeneintragung zur verfügung, aber bei einigen verfahrensaspekten bieten sich noch weitere präzisierungen oder ergänzungen an. daher hat der ständige ausschuss für markenrecht, gewerbliche muster und modelle und geographische angaben (sct) während sieben sitzungen an der revision des tlt 1994 gearbeitet, vor allem um eine tlt-versammlung einzuführen sowie regelungen über die elektronische einreichung von anmeldungen und andere verfahren in den vertrag aufzunehmen. diskussionsgrundlage waren folgende papiere:
os utilizadores têm vindo a beneficiar desde 1994, da simplificação dos procedimentos administrativos para efeitos de registo de marcas. todavia, importa pormenorizar ou acrescentar determinados aspectos relativos aos procedimentos. por este motivo, o comité permanente do direito das marcas, dos desenhos e modelos industriais e das indicações geográficas trabalhou durante sete sessões sobre a revisão do tlt de 1994, a fim de criar a assembleia do tlt e de introduzir no tratado elementos respeitantes ao depósito electrónico e a outros procedimentos. as deliberações tiveram como base os seguintes documentos: