検索ワード: nur mit einer frau (ドイツ語 - ポルトガル語)

mit einer frau geschlechtsverkehr haben
viver maritalmente

die abtreibung hat etwas mit der situation einer frau zu tun.
o aborto tem a ver com a situação da mulher.

die ungünstigere behandlung einer frau gilt als diskriminierung.
qualquer tratamento menos favorável da mulher é considerado discriminação.

dies ist der rat einer frau und einer psychologin!
É um conselho de mulher e de psicóloga!

die ungünstigere behandlung einer frau stellt eine diskriminierung dar.
qualquer tratamento menos favorável da mulher é considerado discriminação.

bei den anderen mitgliedstaaten soll jede dritte neue beamtenstelle mit einer frau besetzt werden.
em relação aos outros estados-membros, um terço dos funcionários contratados deverão ser mulheres.

während des mutterschaftsurlaubs darf einer frau nicht gekündigt werden.
uma mulher não pode ser despedida durante a licença de maternidade.

dieses symbol besteht aus der darstellung einer frau mit einem besen.
esse símbolo representa uma mulher com uma vassoura.

derzeit ist nur jeder dritte unternehmer eine frau.
actualmente, em cada três empresários só há uma mulher.

im direktorium gibt es immer noch nur eine frau.
continua a existir apenas uma mulher no comité directivo.

eine frau vergewaltigen
violar uma mulher

die notwendigkeit einer antiepilepsiebehandlung sollte überprüft werden, wenn eine frau eine schwangerschaft plant.
a necessidade de tratamento antiepilético deve ser reavaliada quando uma mulher está a planear engravidar.

hat der patient geschlechtsverkehr mit einer frau im gebärfähigen alter, ist sowohl ein kondom als auch eine andere zuverlässige verhütungsmethode erforderlich.
caso o doente tenha atividade sexual com uma mulher com potencial para engravidar, deve usar um preservativo, juntamente com outro método contracetivo efetivo.

leider gibt es aber im direktorium bisher nur eine frau.
no directório, porém, e até à data, apenas tem assento uma mulher.

wenn sie geschlechtsverkehr mit einer frau haben, die schwanger werden kann, müssen sie ein kondom und eine weitere wirksame verhütungsmethode anwenden.
se tem relações sexuais com uma mulher que pode engravidar, deve usar preservativo e outro método de contraceção eficaz.

keine frau wird zum aufsichtsratsmitglied ernannt, nur weil sie eine frau ist.
ninguém poderá obter um emprego no conselho de administração pelo simples facto de ser mulher.

ich hörte eine frau schreien.
eu ouvi uma mulher gritar.

eine frau ist eine zarte blume.
a mulher é uma flor delicada.

nur wenn eine frau fischen geht, werden wieder viele fische im netz sein.
por isso, só se houver uma mulher a pescar é que haverá, de novo, muito peixe na rede.

alle 8 minuten wird eine frau vergewaltigt.
a cada oito minutos uma mulher é estuprada.