検索ワード: solarium (ドイツ語 - ポルトガル語)

solarium
câmara de bronzeamento

b. im solarium)
queimaduras solares

b. übermäßige sonnenstrahlung, sauna, solarium).
confirme que o sistema transdérmico não se solta durante estas actividades; • não exponha o sistema transdérmico a fontes de calor externas (p. ex. excesso de luz solar, saunas, solário) por longos períodos de tempo.

vermeiden sie sonnenlicht so weit wie möglich (einschließlich höhensonne und solarium).
evite a luz solar tanto quanto possível (incluindo lâmpadas solares e câmaras de bronzeamento).

den patienten ist zu empfehlen, den aufenthalt im direkten sonnenlicht (auch im solarium) zu vermeiden oder zu reduzieren.
aconselha-se que os doentes evitem ou reduzam a exposição à luz solar direta (incluindo lâmpadas solares).

dennoch sollte aufgrund der natur der erkrankung ein übermäßiger kontakt mit sonnenlicht (inklusive höhensonne und solarium) vermieden oder minimiert werden.
no entanto, devido à natureza da doença, a exposição excessiva à luz solar (incluindo lâmpadas solares e câmaras de bronzeamento) deverá ser evitada ou minimizada.

aus demselben grund sollten sie es vermeiden, das pflaster auf der haut direkter hitze, wie elektrischen wärmedecken, wärmflaschen, sauna, solarium oder heißen bädern auszusetzen.
pela mesma razão deve evitar expor o sistema sobre a pele a calor directo como cobertores eléctricos, botijas de água quente, sauna, solário ou banhos quentes.

daher sollten sie während der behandlung mit [phantasiebezeichnung] uv-bestrahlung (höhensonne, solarium) meiden und sich nicht übermäßigem und/oder starkem sonnenlicht aussetzen.
deve evitar a exposição prolongada à luz solar ou luz solar intensa e não deve usar solário ou qualquer outra lâmpada uv enquanto toma [nome de fantasia].