検索ワード: tannenbäume (ドイツ語 - ポルトガル語)

dazu hiram, der könig zu tyrus, salomo zedernbäume und tannenbäume und gold nach allem seinem begehr brachte: da gab der könig salomo hiram zwanzig städte im land galiläa.
como hirão, rei de tiro, trouxera a salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro segundo todo o seu desejo, deu o rei salomão a hirão vinte cidades na terra da galiléia.

und war ihm kein zedernbaum gleich in gottes garten, und die tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die kastanienbäume waren nichts gegen seine zweige. ja, er war so schön wie kein baum im garten gottes.
os cedros no jardim de deus não o podiam esconder; as faias não igualavam os seus ramos, e os plátanos não eram como as suas varas; nenhuma árvore no jardim de deus se assemelhava a ele na sua formosura.

tannenbaum
abetos