検索ワード: warnzeichen (ドイツ語 - ポルトガル語)

warnzeichen
painel de explosão

optisches warnzeichen
alarme luminoso

die warnzeichen hohen blutzuckers:
sinais de aviso de um nível alto de açúcar no sangue:

- ein ertastbares warnzeichen tragen.
- sejam portadores de uma indicação de perigo detectável pelo tacto.

warnzeichen mit der zulässigen höchstgeschwindigkeit
símbolo de aviso da velocidade máxima

die warnzeichen treten allmählich auf.
os sinais de aviso surgem gradualmente.

warnzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie)
sintomas de alerta de uma hipoglicemia

erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.
esteja familiarizado com a identificação dos seu sintomas de alerta.

warnzeichen gemäß richtlinie 92/58/ewg
sinal de perigo de acordo com a directiva 92/58/cee

machen sie sich mit ihren warnzeichen vertraut.
esteja familiarizado com os seus sinais de alerta.

falls sie irgendeines dieser warnzeichen bemerken:
os sinais de aviso de uma hipoglicemia podem surgir subitamente e podem incluir: suores frios; pele fria e pálida; dor de cabeça; batimento cardíaco rápido; enjoo; sensação de muita fome; alterações temporárias na visão; sonolência; sensação invulgar de cansaço e fraqueza; nervosismo ou tremores; sensação de ansiedade; sensação de desorientação; dificuldades de concentração.

versuchen sie stets auf ihre warnzeichen zu achten.
procure sempre estar familiarizado com os seus sintomas de aviso.

warnzeichen eines zu hohen blutzuckers (hyperglykämie)
sinais de alerta da hiperglicemia

die warnzeichen eines zu hohen blutzuckers treten allmählich auf.
os sinais de aviso de um nível de açúcar demasiado alto surgem gradualmente.

45 • die warnzeichen einer unterzuckerung vermindert sind oder fehlen.
pergunte ao seu médico se pode conduzir caso: • tenha hipoglicemias frequentes • tenha poucos ou nenhuns sinais de aviso de hipoglicemia.

plötzliches einschlafen während alltagsaktivitäten, manchmal ohne wahrnehmung von warnzeichen, wurde gelegentlich berichtet.
foram notificados com pouca frequência casos de adormecimento súbito durante as atividades diárias, em alguns casos sem consciencialização nem sinais de aviso.

plötzliches einschlafen während alltagsaktivitäten, manchmal ohne wahrnehmung von warnzeichen, wurde gelegentlich berichtet.
foram notificados casos de adormecimento súbito durante as actividades diárias com pouca frequência, nalguns casos sem consciencialização nem sinais de aviso.

schläfrigkeit, plötzliches einschlafen ohne vorherige warnzeichen, schwierigkeiten zu schlafen, schlafprobleme, ungewöhnliche träume
sonolência, adormecer de repente sem aviso, dificuldade em adormecer, perturbações do sono, sonhos invulgares

in nummer 34 wird 'zwei orangefarbene warnleuchten' durch 'zwei selbststehende warnzeichen' ersetzt;
no ponto 34 'duas luzes cor-de-laranja' é substituído por 'dois sinais de aviso para colocação na estrada';