検索ワード: whisky (ドイツ語 - ポルトガル語)

whisky
uísque

whisky-soda
whisky-soda

irischer whisky
irish whiskey

bourbon-whisky
whisky bourbon

„scotch“-whisky:
uísque «scotch»:––

whisky oder whiskey
whisky ou whiskey

- whisky und whiskey
- whisky e whiskey,

rückstände der whisky-destillation
resíduos da destilação de whisky

whisky oder whiskey ist eine spirituose,
whisky ou whiskey é uma bebida espirituosa:

da ist ein rest vom whisky in der flasche.
tem um restinho de uísque nessa garrafa.

da ist noch ein schluck whisky in der flasche.
tem um restinho de uísque nessa garrafa.

whisky wird zwischen 12 und 20 jahren gelagert.
os whiskies ficam a envelhecer durante 12 a 20 anos.

ich werde mich nur zur situation beim whisky äußern.
vou falar apenas da situação para o caso do whisky.

der mindestalkoholgehalt von whisky oder whiskey beträgt 40% vol.
o título alcoométrico volúmico mínimo do whisky ou whiskey é de 40%;

für zur herstellung von „grain whisky“ verwendetes getreide
aos cereais utilizados no fabrico de «grain whisky»

„malt“-whisky, in behältnissen mit einem inhalt von:
uísque «malt», apresentado em recipientes de capacidade:–––

„blended“-whisky, in behältnissen mit einem inhalt von:
uísque «blended», apresentado em recipientes de capacidade:

whisky oder whiskey darf keinen zugesetzten ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.
o whisky ou whiskey não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;

pedro democq produziert weine und spirituosen, vor allem whisky und wein.
a pedro domecq, que é controlada pela hwe, é um produtor e distribuidor de licores e vinhos, nomeadamente, uísque, (com a marca espanhola dyc),

ihr schien nicht bewußt zu sein, daß whisky nur immer besser wird.
não pareciam saber que o whisky quanto mais velho, melhor!