プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie verurteilt die abweisung der berufungsklage des menschenrechtsverteidigers und politischen gefangenen ales bjaljatski sowie die verurteilung von sjarhej kowalenko zu einer gefängnisstrafe von zwei jahren.
potępia odrzucenie apelacji obrońcy praw człowieka i więźnia politycznego alesia białackiego i skazanie na dwa lata więzienia siarhieja kawalenki.
ales bjaljatski hat aktiv die personen verteidigt und unterstützt, die unter den repressiven maßnahmen im zusammenhang mit den wahlen vom 19. dezember 2010 und den repressionen gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition zu leiden hatten.
a. bialacki aktywnie bronił osób, które ucierpiały z powodu represji w związku z wyborami z 19 grudnia 2010 r. i z powodu prześladowań przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, oraz udzielał tym osobom wsparcia.
april 2009 - manica jorgacevski ist eine pokerspielerin aus ljubljana, slowenien die sich entschloss ihrem freund, ales klun, ein ungewöhnliches geburtstagsgeschenk zu machen - ein buy-in bei der neuen und bekannten ecpt in salzburg, Österreich.
4 kwietnia 2009 - manica jorgacevski, gracz z ljubljany, na słowenii zdecydowała się sprawić nietypowy i niezwykle pomysłowy prezent swojemu chłopakowi ales`owi klun - buy-in na prestiżowy ecpt w salzburgu, w austrii.