プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quarternäre ammoniumverbindungen
amoniowe związki czwartorzędowe
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quartäre ammoniumverbindungen, coco-alkylethyldimethyl-, ethylsulfate
czwartorzędowe związki amoniowe, kokosowe, alkiloetylodimetylo, etylosiarczany
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, trimethyl-talgalkyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, trimetylołój alkilo, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, benzyldimethyl-talgalkyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylodimetylołój alkilo, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, c16-18-alkyltrimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, c16-18-alkilotrimetyl, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quaternäre ammoniumverbindungen, di-c8-10-alkyldimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki di-c8-10-alkilodimetylowe
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
quaternäre ammoniumverbindungen, benzyl-c12-14-alkyldimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-c12-14-alkilodimetylowe, chlorki
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
quaternäre ammoniumverbindungen, benzyl-c12-14-alkyldimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-c12-14-alkilodimetylo, chlorki
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, (hydrierte talg-alkyl)trimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (uwodorniony alkil łojowy) trimetyllo, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydroxyethyl)methyl-talg-alkyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, alkilobis(hydroksyetylo)metylo łoju, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, benzyl(hydrierte talg-alkyl)dimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (uwodorniony alkil łojowy) dimetylo, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, benzylbis(hydriertes talgalkyl)methyl-, salze mit montmorillonit
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylobis(uwodorniony łój alkilo)metyl, chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
gemisch der ammoniumverbindungen von phosphatidsäuren aus genießbaren fetten und Ölen (gewöhnlich teilgehärtetes rapsöl).
mieszanina amonowych związków kwasów fosfatydowych otrzymywana z jadalnych tłuszczy i olejów (zwykle z częściowo utwardzonego oleju rzepakowego).
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierte talg-alkyl)dimethyl-, salze mit bentonit
czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, sole bentonitu
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quaternäre ammoniumverbindungen, c12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki c12-14-alkilo[(etylofenylo)metylo]dimetylowe
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, (oxiranylmethyl)dimethyl(gemischtes octadecenyl, hexadecyl und hexadecenyl), chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (oksiranylometylo)dimetylo(mieszane oktadecenyl i heksadecyl i heksadecenyl), chlorki
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
benzalkoniumchlorid ist (ebenso wie andere quaternäre ammoniumverbindungen) zytotoxisch und augentropfen mit diesem konservierungsstoff können das neu regenerierte hornhautepithel schädigen.
chlorek benzalkonium (podobnie jak inne czwartorzędowe związki amoniowe) ma działanie cytotoksyczne, a krople do oczu zawierające ten środek konserwujący mogą uszkodzić świeżo zregenerowany nabłonek rogówki.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierter talgalky)dimethyl-, verbindungen mit bentonit und c8-c18-alkylbenzyldimethylammoniumchlorid
czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, związki z bentonitem i chlorek c8-c18-alkilobenzylodimetyloamoniowy
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
quartäre ammoniumverbindungen, methyl(2-hydroxyethyl)bis(talg- acyloxyethyl), methylsulfat (salze)
czwartorzędowe związki amoniowe, metylo(2-hydroksyetylo)bis(łój acyloksyetylo), metylo siarczan (sole)
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：