検索ワード: biomedizinische (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

biomedizinische

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

biomedizinische geräte

ポーランド語

sprzęt biomedyczny

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

enhancement, biomedizinische

ポーランド語

ulepszanie biomedyczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

biomedizinische sensoren;

ポーランド語

czujniki biomedyczne;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- biomedizinische anwendungen.

ポーランド語

- dziedziny zastosowań biomedycyny.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- biomedizinische und gesundheitsforschung,

ポーランド語

- badania w zakresie biomedycyny i zdrowia,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

integrierte biomedizinische informationen

ポーランド語

zintegrowane informacje z zakresu biomedycyny

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

technikfolgen-abschätzung, biomedizinische

ポーランド語

ocena technologii biomedycznych

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

biomedizinische und dentale materialien

ポーランド語

materiały biomedyczne i dentystyczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

modellprüfeinrichtung für die biomedizinische forschung

ポーランド語

modelowa infrastruktura dla badań biomedycznych

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verstärkte biomedizinische forschung für behandlungen und impfungen.

ポーランド語

zintensyfikowanych badań biomedycznych nad metodami leczenia i szczepionkami.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusatzprotokoll zum Übereinkommen über menschenrechte und biomedizin betreffend biomedizinische forschung

ポーランド語

protokół dodatkowy do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący badań biomedycznych

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr imaging gmbh universitätsstraße 142

ポーランド語

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 149

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

in den letzten zehn jahren haben technologische fortschritte die biomedizinische forschung revolutioniert.

ポーランド語

w ciągu ostatniej dekady postęp techniczny zrewolucjonizował technologię badań biomedycznych.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erweiterung des gegenstandsbereichs und gewinnung von nicht-eu-investitionen für die biomedizinische fue

ポーランド語

zwiększenie zakresu i przyciąganie inwestycji spoza ue w biomedyczną działalność badawczo-rozwojową;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

4.2 biomedizinische forschungsstellen haben zahlreiche punkte des richtlinienentwurfs ange­sprochen, die geklärt werden müssten.

ポーランド語

4.2 ośrodki zajmujące się badaniami biomedycznymi zwróciły uwagę na potrzebę wyjaśnienia kilku kwestii poruszonych w dyrektywie.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr imaging gmbh universitätsstraße 142 d–44799 bochum deutschland

ポーランド語

infai institut für biomedizinische analytik und nmr imaging - gmbh universitätsstraße 149 d – 44799 bochum niemcy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

românia infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum

ポーランド語

românia infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

infai, institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum deutschland

ポーランド語

infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh univesitätsstraße 142 d- 44799 bochum niemcy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die eib stellte 140 mio eur für die erste entwicklungsstufe dieses europäischen zentrums für biomedizinische spitzenfor-schung mit sitz in italien bereit.

ポーランド語

ebi przyznał kredyt w wysokości 140 mln eur na pierwszy etap rozwoju tego europejskiego ośrodka zaawansowanych badań biomedycznych.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wissenschaftliches hauptamt des gesundheitsministeriums und der neu gegründete rat für medizinische forschung, in den die für die vergabe von fördermitteln zuständige behörde für biomedizinische forschung integriert worden ist.

ポーランド語

w biurze głównego naukowca w ministerstwo zdrowia oraz nowo utworzonej radzie badań medycznych, która obejmuje przyznającą środki agencję badań biomedycznych.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,802,364,156 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK