検索ワード: cebs (ドイツ語 - ポーランド語)

ansatz des cebs
szacunki cebs

daten und ansätze des cebs
dane i szacunki cebs

die stellungnahmen des cebs werden auf folgender website veröffentlicht:
porady cebs zostały opublikowane na poniższej stronie internetowej:

die ezb und die zentralbanken ohne aufsichtsaufgaben sind im cebs als mitglieder ohne stimmrecht vertreten.
ebc i banki centralne, które nie odpowiadają za nadzór, są członkami cebs bez prawa głosu.

der ausschuss begrüßt die in arbeit befindliche entwicklung von aufsichtsrechtlichen filtern durch die cebs.
komitet przyjmuje również z zadowoleniem bieżącą pracę komitetu europejskiego nadzoru bankowego związaną z opracowywaniem filtrów ostrożnościowych.

die unterstützung der arbeit von cebs durch die ezb zeigt sich in ihren finanziellen und technischen beiträgen.
ebc wspiera prace cebs zarówno poprzez wkład finansowy jak i udzielenie wsparcia technicznego.

zu diesem zweck kann die kommission beschließen, auf der grundlage von ratschlägen des cebs empfehlungen abzugeben.
w tym celu komisja mogłaby podjąć się wydawania zaleceń opartych na opiniach przedstawianych przez cebs.

darüber hinaus befürwortet die ezb ausdrücklich die gegenwärtig geleisteten beiträge des cebs zur harmonisierung der kriterien zur anerkennung von ratingagenturen.
ebc wyraża również silne poparcie dla prac podjętych obecnie przez cebs w celu harmonizacji kryteriów uznawania ecai.

der rat begrÜsst die arbeiten des fsb auf internationaler ebene sowie die ehrgeizigen prinzipien des cebs für die vergütungspolitik und die jüngsten empfehlungen der kommission.
rada z zadowoleniem przyjmuje prace prowadzone przez radę stabilności finansowej na poziomie międzynarodowym oraz opracowane przez cebs na wysokim szczeblu zasady w zakresie polityki wynagrodzeń, a także ostatnie zalecenia komisji.

zuordnen, von großer bedeutung ist und der cebs daher die konvergenz in diesem bereich fördern sollte. dauerhafte partielle anwendung für bestimmte kredite
istnieje zatem potrzeba kontynuowania prac nad odpowiednimi przepisami, aby umożliwiły one stworzenie wystarczająco zróżnicowanych procedur oceny nadzorczej.

die ezb empfiehlt stattdessen, in dem richtlinienvorschlag die tätigkeiten festzulegen, zu denen cebs beitragen soll, um die einheitlichkeit der aufsichtspraxis zu fördern.
ebc zaleca w zamian, aby projektowana dyrektywa wyszczególniała obszary, w których należy zwrócić się do cebs o wsparcie w zakresie intensyfikacji zbliżania praktyk nadzorczych.

der cebs hat zwölf stufe-3-leitlinien verabschiedet, mit denen eine einheitliche anwendung der crd sichergestellt werden soll.
cebs przyjął dwanaście wytycznych opracowanych na poziomie 3 w celu zapewnienia konwergentnego zastosowania dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych.

die ezb erkennt die fortschritte an, die der ausschuss der europäischen bankaufsichtsbehörden ("committee of european banking supervisors", cebs) bei der verringerung der anzahl von wahlrechten und freistellungen erzielt hat.
ebc dostrzega postęp osiągnięty w ramach komitetu europejskich organów nadzoru bankowego (committee of european banking supervisors, cebs) w zakresie ograniczania liczby opcji i wyłączeń.