プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cyanobakterien
sinice
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
gefährdung durch cyanobakterien
zagrożenie sinicami
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
12. "massenvermehrung von cyanobakterien": kumuliertes auftreten von cyanobakterien in form von blüten, matten oder schlieren.
12)%quot%rozmnożenie sinic%quot% oznacza nagromadzenie sinic w postaci kożucha, smugu lub piany;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
photosynthese: grüne pflanzen, algen und cyanobakterien (blaualgen) gewinnen ihre energie durch die photosynthese.
wiązanie van der waalsa: słabe wiązanie chemiczne pomiędzy cząsteczkami, którego podstawową przyczyną są właściwości pustych przestrzeni w cząsteczce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) deutet das profil des badegewässers auf ein potenzial für eine massenvermehrung von cyanobakterien hin, so wird eine geeignete Überwachung durchgeführt, damit gefahren für die gesundheit rechtzeitig erkannt werden können.
1. jeżeli profil wody w kąpielisku wskazuje na możliwość rozmnożenia sinic, przeprowadza się odpowiednie kontrole, aby umożliwić szybkie wykrycie zagrożenia zdrowia.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(2) kommt es zu einer massenvermehrung von cyanobakterien und wird eine gefährdung der gesundheit festgestellt oder vermutet, so werden unverzüglich angemessene bewirtschaftungsmaßnahmen zur vermeidung einer exposition gegenüber dieser gefahr ergriffen, einschließlich der information der Öffentlichkeit.
2. w przypadku gdy występuje rozmnożenie sinic i stwierdzono zagrożenie dla zdrowia lub można przypuszczać jego wystąpienie, niezwłocznie podejmuje się odpowiednie środki zarządzania w celu zapobieżeniu temu niebezpieczeństwu, włączając informowanie ludności.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：