検索ワード: datenqualität (ドイツ語 - ポーランド語)

datenqualität
jakość danych

methodik und datenqualität
metodyka i jakość danych

datenqualität und -verarbeitung
jakość i przetwarzanie danych

anforderungen an die datenqualität
wymogi dotyczące jakości danych

die bewertung der datenqualität;
o ocenę jakości danych;

insgesamt „mittlere“ datenqualität
ogólna „zadowalająca” jakość danych

semiquantitative bewertung der datenqualität
półilościowa ocena jakości danych

verbesserung von datenqualität und datenerfassung;
poprawa jakości danych i przepisów regulujących gromadzenie danych;

erfüllung von anforderungen an die datenqualität
spełnienie wymogów dotyczących jakości danych

anforderungen an die datenqualität und -konsistenz
wymagania odnoszące się do jakości i spójności danych

insgesamt „gute“ datenqualität (dqr ≤ 3,0)
ogólna „dobra” jakość danych (dqr ≤ 3,0)

keine mindestanforderungen an die datenqualität vorgegeben.
nie określono żadnych minimalnych wymogów dotyczących jakości danych.

insgesamt „gute“ datenqualität (dqr  3,0)
ogólna „dobra” jakość danych (dqr o 3,0)

ein wichtiges querschnittsthema war schließlich auch die datenqualität.
wreszcie, jakość danych również stanowiła jedenz ważnych tematów horyzontalnych.

b) überprüft sie die datenqualität und -vergleichbarkeit;
b) sprawdza charakter i porównywalność danych;

die kommission fördert eine bessere datenqualität, indem sie
celem podniesienia jakości danych komisja zamierza:

angaben zur datenqualität des datenerhebungsinstruments sollten gemacht werden.
należy podać opis jakości informacji narzędzia służącego do zbierania danych.

5 datenqualitätsindikatoren müssen zur bewertung der datenqualität verwendet werden:
jakość danych musi być oceniana w oparciu o 5 wskaźników jakości danych:

verbesserung der datenqualität, insbesondere der vergleichbarkeit, genauigkeit und aktualität.
poprawę jakości danych, a zwłaszcza porównywalności, dokładności i terminowości.

der pef enthält tatsächliche mindestanforderungen an die datenqualität fest, iso nicht.
w śladzie środowiskowym produktu ustalone są minimalne wymogi dotyczące jakości danych, natomiast w iso nie.