プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dextromethorphan
dekstrometorfan
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
dextromethorphan-
1,08 (1,00; 1,16)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dextromethorphan/chinidin
dekstrometorfan / chinidyna
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amantadin, ketamin, dextromethorphan
amantadyny, ketaminy, dekstrometorfanu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dextromethorphan wirkt auf das gehirn.
dekstrometorfan wpływa na czynność mózgu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amantadin, ketamin, dextromethorphan dantrolen, baclofen
amantadyny, ketaminy, dekstrometorfanu; dantrolenu, baklofenu;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dextromethorphan (angewendet als hustenstiller in hustenarzneimitteln)
dekstrometorfanu (stosowany jako lek przeciwkaszlowy w syropach na kaszel)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- dextromethorphan (angewendet als hustenstiller in hustenarzneimitteln)
przechowywać w temperaturze do 30°c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nuedexta 15 mg/9 mg hartkapseln dextromethorphan/chinidin
nuedexta 15 mg/9 mg kapsułki twarde dekstrometorfan/chinidyna
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
es ist nicht bekannt, ob dextromethorphan in die muttermilch übergeht.
chinidyna jest wydalana z mlekiem ludzkim, natomiast nie wiadomo, czy dekstrometorfan przenika do mleka ludzkiego.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- wenn sie arzneimittel einnehmen, die fluoxetin, fluvoxamin, dextromethorphan oder
- jeśli pacjent przyjmuje leki zawierające fluoksetynę, fluwoksaminę, dekstrometorfan lub
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dextromethorphan/chinidin wurde nicht bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung untersucht.
dekstrometorfanu/chinidyny nie badano u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die behandlung einer Überdosierung von dextromethorphan sollte auf symptomatische und unterstützende maßnahmen ausgerichtet sein.
leczenie w przypadku przedawkowania dekstrometorfanu powinno być skupione na łagodzeniu objawów i zapewnieniu wsparcia pacjentowi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dextromethorphan kann ebenfalls mit Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich urtikaria, angioödem und kurzatmigkeit, assoziiert sein.
dekstrometorfan można również powiązać z reakcjami nadwrażliwości, w tym pokrzywką, obrzękiem naczynioruchowym i dusznościami.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dasselbe kann auch auf ketamin und dextromethorphan zutreffen (siehe auch abschnitt 4.4).
to samo może dotyczyć ketaminy i dekstrometorfanu (patrz również punkt 4.4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die beurteilung und behandlung einer Überdosierung basiert auf der erfahrung mit den einzelnen bestandteilen, dextromethorphan und chinidin.
ocena i leczenie przedawkowania są oparte na doświadczeniu z poszczególnymi składnikami produktu — dekstrometorfanem i chinidyną.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei gleichzeitiger anwendung von dextromethorphan und nicht-selektiven mao-hemmern ist über arzneimittelwechselwirkungen berichtet worden.
zgłaszano interakcje podczas jednoczesnego stosowania dekstrometorfanu i nieselektywnych inhibitorów mao.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
während der behandlung mit celecoxib stiegen die mittleren plasmaspiegel des cyp 2d6-substrats dextromethorphan um etwa 130% an.
podczas leczenia celekoksybem średnie stężenia w surowicy substratu cyp2d6 − dekstrometorfanu, wzrastały o około 136%.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
chinidinsulfat ist ein spezifischer hemmer des cyp2d6- abhängigen oxidativen metabolismus, der zur erhöhung der systemischen bioverfügbarkeit von dextromethorphan dient.
siarczan chinidyny jest swoistym inhibitorem metabolizmu oksydacyjnego zależnego od cytochromu cyp2d6, stosowanym w celu zwiększenia biodostępności ogólnoustrojowej dekstrometorfanu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der metabolismus von dextromethorphan wird von chinidin gehemmt, sodass nebenwirkungen einer Überdosierung von nuedexta schwerer oder länger anhaltend als bei einer Überdosierung von dextromethorphan allein sein können.
chinidyna hamuje metabolizm dekstrometorfanu, w związku z tym działania niepożądane wywołane przedawkowaniem produktu nuedexta mogą być cięższe lub utrzymywać się dłużej niż w przypadku przedawkowania samego dekstrometorfanu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: