検索ワード: edis (ドイツ語 - ポーランド語)

edis
edis

europÄisches einlagenversicherungssystem (edis)
europejski system gwarantowania depozytÓw (edis)

4.1 gründe für das edis
4.1 przyczyny utworzenia edis

titel i: stufen des edis
tytuŁ i: etapy wprowadzania edis

einführung des edis in drei stufen
trzy stopniowe kroki w kierunku esgd

Übergang zur erweiterten dezentralisierung (edis)
w kierunku poszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania (edis)

finanzielle abwicklung und finanzkontrolle, einschließlich edis
zarządzanie finansami i kontrola – w tym edis

für die zwecke des edis gilt diese verordnung für
do celów edis niniejsze rozporządzenie stosuje się do następujących podmiotów:

Übergang zum erweiterten dezentralen durchführungssystem (edis)
przechodzenie na rozszerzony zdecentralizowany system wdrażania (edis)

3 legislativvorschlag für ein europäisches einlagenversicherungssystem (edis) und
3 na wniosku ustawodawczym dotyczącym europejskiego systemu gwarantowania depozytów (edis) oraz

aufgaben des ausschusses im rahmen seiner edis-plenarsitzung
zadania jednolitej rady na sesji plenarnej dotyczącej edis

nähere informationen zu edis sind anhang 1.2 zu entnehmen.
więcej informacji na temat systemu edis można znaleźć w załączniku 1.2.

die uneingeschränkte edis-akkreditierung wird voraussichtlich vor mitte 2007 erteilt.
oczekuje się, że pełna akredytacja edis zostanie przeprowadzona do połowy 2007 r.

3.13 die ergebnisse der vorherigen eingehenden wirkungsanalyse des edis sind nicht verfügbar.
3.13 wyniki przeprowadzanej ex ante oceny skutków edis nie zostały udostępnione.

das edis würde auch die zusammenarbeit zwischen den nationalen einlagensicherungssystemen bei der handhabung grenzübergreifender bankenausfälle verbessern.
edis umożliwi również zacieśnianie współpracy między krajowymi dgs w odpowiedzi na transgraniczną upadłość banków.

ende 2003 hatten die zwölf betreffenden länder beim wechsel zu edis den folgenden stand erreicht:
dla 12 zainteresowanych państw stan zaawansowania prac nad edis pod koniec 2003 r. był następujący:

1.3 das edis seinerseits ist von großer bedeutung für die bankenunion, deren dritte säule es darstellt.
1.3 edis jest niezwykle istotny dla unii bankowej, gdyż stanowi jej trzeci filar.

anfang 2006 erhielt die kommission einen edis-antrag auf zulassung aller ispa-durchführungsagenturen.
na początku 2006 r. komisja otrzymała wniosek o akredytację edis wszystkich agencji wdrażających ispa.

umstellung auf des erweiterte system der dezentralen programmdurchführung (extended decentralised implementation system - edis)
w kierunku rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania (edis)

in diesem fahrplan sind vier verfahrensstufen genannt, die durchlaufen werden müssen, um die edis-zulassung zu erhalten.
w mapie drogowej określono fazy proceduralne prowadzące do decyzji w sprawie edis.