検索ワード: eine reise buchen (ドイツ語 - ポーランド語)

sie plant eine reise.
ona myśli o podróży.

eine reise durch die zeit
podró � w czasie

1235 trat enni eine reise nach china an.
w 1235 roku udał się do chin.

gewinnen sie eine reise zur ept in monte carlo vom 28.
wygraj podróż na ept w monte carlo, od 28 kwietnia do 3 maja.

dazu sollte eine kleine ewsa-delegation eine reise nach zentralasien unternehmen.
aby zadbać o osiągnięcie tych celów, azję Środkową powinna odwiedzić niewielka delegacja ekes-u.

space travel war ein frühes computerspiel, das eine reise im sonnensystem simulierte.
space travel — wczesna gra komputerowa, która symulowała podróż po układzie słonecznym.

es ist oft mit viel stress verbunden, wenn eine reise nicht wie geplant verläuft.
podróże, które nie przebiegają zgodnie z planem, często bywają stresujące.

1974 verschwand acosta bei einer reise in mexiko.
w 1974 roku acosta zaginął w meksyku.

* abentheuer auf einer reise nach neu-holland.
jej powieść "abentheuer auf einer reise nach neu-holland" (niem.

als hauptpreis winkt eine reise nach kopenhagen, der „grünen hauptstadt europas“ 2014.
nagrodą dla zwycięzcy jest wycieczka do kopenhagi, która jest zieloną stolicą europy roku 2014.

im kapitel „eine reise durch die zeit“ kannst du mehr über diesegroßen entdeckungsfahrten erfahren.
z rozdziału zatytułowanego „podróż w czasie” dowiesz się więcej o tych wielkich wyprawach odkrywców.

im kapitel „eine reise durch die zeit“ kannst du mehr über diese großen entdeckungsfahrten erfahren.
z rozdziału zatytułowanego „podróż w czasie” dowiesz się więcej o tych wielkich wyprawach odkrywców.

1843 führte ihn erneut eine reise an den rhein (einschließlich bingen, bad godesberg und trier).
w 1843 udał się ponownie w podróż po renie, docierając do bingen am rhein, bad godesberg i trewiru.

die umfrage ergab des weiteren, dass die hälfte der unionsbürger in den nächsten drei jahren eine reise in einen drittstaat plant.
okazało się również, że połowa obywateli unijnych przewiduje podróż do kraju trzeciego w ciągu najbliższych trzech lat.

eine reise durch den radikalen islam), mondadori, 2002, isbn 88-04-52421-9.
viaggio nell'islam radicale", mondadori 2002, isbn 88-04-52421-9* "saddam.

und wenn eine reise doch nötig sein sollte, dann bleiben sie dank laptops und breitband-dongle über skype mit dem büro in kontakt.
oprócz tego członkowie zespołów przebywający w delegacjach służbowych pozostają w kontakcie z biurem przez skype na swoich laptopach i urządzenie do łączności szerokopasmowej.

für eine reise mit einer gesamtdauer von mehr als 6 stunden ohne Übernachtung: ein betrag in höhe der hälfte des in artikel 2 vorgesehenen tagegelds;
za podróż trwającą łącznie dłużej niż 6 godzin, nie wymagającą noclegu: kwota odpowiadająca połowie diety dziennej określonej w art. 2;

für eine reise mit einer gesamtdauer von mehr als 6 stunden mit Übernachtung: ein betrag in höhe des tagegelds gemäß artikel 2, gegen vorlage der belege.
za podróż trwającą łącznie dłużej niż 6 godzin, wymagającą noclegu: kwota odpowiadająca pełnej diecie dziennej określonej w art. 2, za okazaniem stosownych dokumentów.

schüler, studenten, postgraduierte studenten und begleitende lehrer im rahmen einer reise zu studien- oder ausbildungszwecken und
uczniowie, studenci, uczestnicy studiów doktoranckich i towarzyszący im nauczyciele, którzy podróżują w celu podjęcia studiów lub udziału w szkoleniach, oraz

alles begann 2003 auf einer reise nach deutschland, die im zusammenhang mit dem leader+ programm organisiert worden war.
wszystko zaczęło się w 2003 r., podczas wycieczki do niemiec zorganizowanej w ramach programu leader+.