検索ワード: erwischt (ドイツ語 - ポーランド語)

erwischt.
złapałeś mnie.

manchmal erwischt man nur den rand.
czasami zdarza się trafić w krawędź klawisza.

wieder einen frosch erwischt!
wieder einen frosch erwischt!

dies ist die subjektive wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden.
nazywano to subiektywnym prawdopodobieństwem bycia złapanym.

er ist früh losgefahren, sonst hätte er den zug nicht erwischt.
wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

manchmal erwischt man nur den rand. mit perfectstoke merken sie den unterschied nicht.
czasami trzeba przetrząsnąć cały dom w poszukiwaniu nowych.

wenn das so weitergeht, ist es nur eine frage der zeit, bis ich erwischt werde.
jeśli to będzie tak trwać dalej, to tylko kwestia czasu, aż zostanę przyłapany.

wird ein spieler während eines turniers bei betrügerischen absprachen erwischt, wird er disqualifiziert und sein konto geschlossen.
jakikolwiek gracz, który brał udział w zmowie w trakcie trwania turnieju zostanie zdyskwalifikowany, a jego konto zablokowane.

die verkehrsteilnehmer merken es eben schnell, wenn die wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, faktisch ziemlich gering ist.
dzieje się tak dlatego, gdyż kierowcy szybko orientują się, że prawdopodobieństwo wykrycia wykroczenia jest w rzeczywistości raczej niewielkie.

leider erwischt es auch stefan schmitz, einen unserer online poker spieler aus deutschland aber er feuert das titan team weiter mit an.
niestety stefan schmitz, jeden z naszych niemieckich graczy, także odpada, ale pozostaje z tyłu by rozweselić ziomków z drużyny titan poker.

wird ein verkehrssünder erwischt, bekommt er je nach schwere des verstoßes einen oder mehrere strafpunkte aufgebrummt (oder – je nach system – entsprechend bonuspunkte abgezogen).
w przypadku wykrycia naruszenia przepisów ruchu drogowego sprawca otrzymuje jeden lub więcej punktów karnych (lub traci jeden lub więcej punktów premiowych).

in der hälfte von level 11 erwischte es lyle mcnay und marcus mizzi.
w połowie trwania poziomu 11 odpadli lyle mcnay i marcus mizzi.